PROSE - traduction en Espagnol

• prosa
• prose
• verso
• prosas

Exemples d'utilisation de Prose en Français et leurs traductions en Espagnol

Les spécificités de la prose de Marcos dans ce passage d'une lettre destinée à Villoro rendent difficiles les raccourcis faciles.
Los detalles del lenguaje de Marcos en este fragmento de la carta a Villoro hacen imposible un resumen fácil.

Tout au long des années sont nombreux spectacles de prose, le ballet et les concerts qui a eu lieu à la belle théâtres de Grosseto et la zone environnante.
A lo largo de los años son numerosas actuaciones de la prosa, el ballet y conciertos se celebró en el hermoso teatro de Grosseto y la zona circundante.

un personnage de Molière faisait de la prose sans le savoir, nos concitoyens appliquent également,
había un personaje de Molière que hablaba en prosa sin saberlo, nuestros conciudadanos también aplican,

Pour la prose, le corpus est bien couvert de Boccace à Maupassant,
En cuanto a la prosa, el corpus está bien cubierto de Bocaccio a Maupassant,

Il est basé principalement sur une version plus tôt de prose qu'elle-même était une compilation de vieilles histoires iraniennes
Se basa principalmente en una versión anterior de la prosa que sí mismo era una compilación de viejas historias iraníes

L'ancienne commune de flexions resté élevé en prose de style jusqu'à ce que le 18ème siècle,
El viejo sigue siendo común en las inflexiones de alto estilo de la prosa hasta el siglo 18,

Sa prose raffinée et mesurée raconte l'histoire d'un écrivain qui se débat entre l'amour
Con una prosa refinada y medida, narra la historia de un escritor que se debate entre el amor

Sa facilité pour la prose l'amène à publier plusieurs romans,
Su facilidad con la prosa le llevó a publicar varias novelas,

En 2007, elle publie une première prose poétique L'été de la trente-et-unième,
En 2007, publica una prosa poética-su primera- L'été de la trente-et-unième,

Une réputation… Ma réputation est ébranlée depuis que j'ai dit à Judith Krantz qu'aucun gamin de 14 ans ne voudrait lire sa prose.
Mi reputación ha sido cuestionada desde que le dije a Judith Krantz… que ninguna adolescente semianalfabeta leería sus novelas.

les écritures de prose ont pu suivre l'écoulement des arguments logiques.
las escrituras de la prosa podían seguir el flujo de discusiones lógicas.

de trois façons différentes, ciblant plus spécifiquement la littératie"prose", la littératie"documents" et la littératie"quantitative.
analizando específicamente la'capacidad de lectu ra de prosa',"capacidad de lectura de documentos'y la'capacidad de lectura cuantitativa.

Je crois que tu n'en connais pas assez sur la prose pour vraiment me donner une critique précise.
Creo que no entiendes lo suficiente de la prosa para realmente hacer una crítica.

tous ressaisis en prose succincte et magnifiquement écrit.
todo reunido en una prosa concisa y muy bien escrito.

Le bout a été accompli par la pinte Daulatram Kasliwal dans S. 1827 de V… Son modèle de prose est pur,
El último fue terminado por la pinta Daulatram Kasliwal en S. 1827 del V… Su estilo de la prosa es puro,

Quelques années plus tard sont venus le deuxième d'une série de peu aimable et doux de la prose, qui a reçu le titre de clients de la réalité 1925.
Unos años más tarde llegó el segundo de una serie de poco más amable y suave en prosa, que fue titulado Invitado de la Realidad 1925.

Le livre évoque la transition de la littérature arabe, de la métaphore poétique baroque à un style de prose économique et moderne.
El libro refleja la transformación de la literatura árabe mediante la transición de la metáfora poética barroca al estilo de la prosa económica y moderna.

Hotels online booking best price guarantieed- Les Historien-Maîtres de la prose grecque de prose ont atteint sa crête dans l'écriture de l'histoire.
Hotels online booking best price guarantieed- Los Historiador-Amos de la prosa griega de la prosa alcanzaron su pico en la escritura de la historia.

juste rimer et prose qui est en mètres et vers.
apenas la rima y la prosa que está en metros y verso.

offre une grande saison de prose, où il n'ya pas de pénurie de manifestations, dont l'opéra.
ofrece una gran temporada de la prosa, donde no hay escasez de eventos como la ópera.