RECOMMANDABLE - traduction en Allemand

• empfehlenswert
• zu empfehlen
• ratsam

Exemples d'utilisation de Recommandable en Français et leurs traductions en Allemand

Dans K2 V171 on a optimisé plusieurs choses, et il est recommandable d'installer et d'utiliser cette version immédiatement.
In K2 V171 sind verschiedene Dinge optimiert worden und es wird empfohlen, dieses Release ab sofort zu installieren und zu verwenden.

Ce n'est pas recommandable, en raison de l'existence, en Europe,
Das ist zwar nicht empfehlenswert, weil es hier die immense Abwehrfront gibt,

il est recommandable pour faire ainsi pour éviter des problèmes une fois le CS:
es beherrschen ist empfehlenswert, so zu tun, um Probleme einmal zu vermeiden das CS:

au prix(Zara est particulièrement recommandable).
preisgünstige Herrenkollektionen(Zara ist insbesondere zu empfehlen).

Cette pratique est généralement utile et recommandable quand il s'agit de désirs suscitant des pensées répétitives
Diese Praktik ist oft dann nützlich und empfehlenswert, wenn es sich um Sehnsüchte und Wünsche handelt, die immer wiederkehrende

il est recommandable d'éloigner les écrans des yeux à une distance minimum égale à l'avant-bras.
ist es ratsam den Bildschirm von den Augen zu entfernen, mit einer Entfernung die mindestens gleich ist wie die Länge Ihres Unterarms.

les motifs qui doivent nous rendre recommandable cette dévotion, les effets merveilleux qui produit dans les âmes fidèles
die Gründe, die uns diese Hingabe empfehlenswert machen müssen, die wunderbaren Nachwirkungen, die sie in den treuen Seelen

est une voie très recommandable en ce qui concerne la réinstallation.
ist in Bezug auf die Neuansiedlung durchaus empfehlenswert.

le compromis atteint est acceptable et recommandable.
der erreichte Kompromiß annehmbar und empfehlenswert ist.

elle est physiologique et recommandable, même si la composition du lait de vache est très différent du lait de femme.
so ist dies physiologisch und empfehlenswert, auch wenn die Zusammensetzung aus Kuhmilch besteht unterscheidet sich sehr von Frauenmilch.

il n'est esthétiquement pas recommandable.
gleichzeitig ist es ästhetisch nicht empfehlenswert.

Pour accomplir cet itinéraire, la“lectio divina” se présente comme la méthode la plus recommandable, tenant compte du fait
Auf diesem Weg erweist sich die“lectio divina” als empfehlenswerte Methode, vor allem wenn man sich vor Augen hält, dass Gott die Liebe ist

Recommandable: un site qui permet aux parents de donner à leurs enfants de petits badges pour avoir fait les choses
Commendable": Eine Seite, die es Eltern ermöglicht, Ihren Kindern kleine Abzeichen zu geben, wenn sie die Dinge tun,

L'OCDE me paraît également recommandable pour l'Ukraine, mais sa pleine adhésion à cette organisation nécessite d'abord son adhésion à l'OMC, qui est un des objectifs urgents poursuivis par le nouveau gouvernement.
Ich möchte der Ukraine auch einen OECD-Beitritt nahe legen, doch erfordert eine OECD-Vollmitgliedschaft zuvor eine WTO-Mitgliedschaft, die zu den vorrangigen Zielen der neuen Regierung gehört.

le plus recommandable est de mettre entre les mains d'un expert en yoga
es ist am besten in den Händen eines Experten in Yoga setzen und am Unterricht teilnehmen,

l'option la plus recommandable et sans changements à effectuer,
ist die meistgenutzte Option der μSky Limited Express-Zug,

ce est donc un excellent et recommandable vidéo de formation, même très vieux.
so ist es eine ausgezeichnete und empfohlene Video-Training auch sehr alte.

une efficacité remarquable et une disponibilité recommandable.
bemerkenswerter Effizienz und lobenswerter Erreichbarkeit.

il est même recommandable, à la co-autorité budgétaire,
das ist sogar empfehlenswert-, einen soliden,

du point de vue diététique recommandable et à de grands risques pour la santé, aujourd'hui l'expert d'alimentation
Mangelernährung ist aus diätetischer Sicht nicht empfehlenswert und mit groà en Risiken für die Gesundheit verbunden,