Exemples d'utilisation de Recommandable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Simplement que… ma vie a été plutôt… peu recommandable. Du moins à ton point de vue.
les études pharmacodynamique et/ou pharmacocinétique doivent mettre en lumière les interactions qui rendent l'association elle même recommandable pour l'usage clinique.
lo studio farmacodinamico e/o farmacocinetico deve mettere in luce le interazioni che rendono l'associazione stessa raccomandabile per l'uso clinico.l'installation de capteurs solaires est très recommandable.
Brusquement retirer périphérique de stockage multimédia pendant le processus de transfert n'est pas recommandable, car c'est la principale cause de la corruption de fichiers MOV.
Improvvisamente la rimozione di dispositivo multimediale di conservazione durante il processo di trasferimento non è raccomandabile perché questa è la principale causa di corruzione dei file MOV.Il est donc facile à assortir avec n'importe lequel d'entre eux et hautement recommandable comme une expérience personnelle.
così è facile da abbinare con nessuno di loro e altamente raccomandabile come esperienza personale.éviter un certain type de conduite destructive ou non recommandable.
tipo di condotta distruttiva, o non raccomandabile.Il est possible, et recommandable, d'associer plus étroitement des sociétés privées,
Il s'appelait Kozak, un personnage fort peu recommandable et un ivrogne notoire.
Si chiamava Kozak. A detta Il est aussi recommandable de lui offrir le repas
Il n'est pas recommandable de prendre des médicaments sans contrôle médical,
Non si deve prendere nessun medicinale  senza controllo medico,Système de distribution à bille électromagnétique automatique(option) recommandable pour les points de ramollissement> 80 °C.
Sistema elettromagnetico di erogazione della sfera automatico(opzionale) raccomandato per punti di rammollimento >80°C.le compromis atteint est acceptable et recommandable.
per cui il compromesso raggiunto appare accettabile e auspicabile.par d'autres pour se défendre ne me paraît pas, même intellectuellement, recommandable.
argomentazioni presentate da altri per difendersi non pare opportuno, neanche a livello intellettuale.En fait la solution la plus recommandable est de n'enregistrer d'adresse
La soluzione più raccomandabile sarebbe, in effetti,il est recommandable pour faire ainsi pour éviter des problèmes une fois le CS:
esso è raccomandabile fare così per evitare una volta i problemi il CS:Pas toujours recommandable, mais parfois le client a besoin de cela pour participer à la thérapie
Non è sempre consigliabile però, a volte il cliente ne ha bisogno,les motifs qui doivent nous rendre recommandable cette dévotion, les effets merveilleux qui produit dans les âmes fidèles
i motivi che ci devono rendere raccomandabile questa devozione, gli effetti meravigliosi che essa produce nelle anime fedeliIl s'agit de que pour l'avoine traditionnelle il est recommandable de la chauffer car elle se commercialise complètement crue, ce qui n'est
Si tratta del fatto che la tradizionale è consigliabile riscaldarla per il fatto di essere venduta completamente cruda,c'est définitivement la plus recommandable pour réduire le risque de mal des montagnes pendant la randonnée et l'escalade.
però decisamente è la più raccomandata per ridurre il rischio di mal di montagna durante la camminata e la scalata.même s'il serait recommandable dans ces cas d'éviter les repas à haute teneur en gras et/ou en hydrates de carbone pour ne pas compromettre le malaise.
dal tipo di cibo, sebbene sarebbe consigliabile in questi casievitare cibi alti in grassi e/o molto alti in carboidrati per non compromettere il malessere.
