REFROIDI - traduction en Allemand

• Abgekühlt
• gekühlt
• kalt
• gekühlt wird
• luftgekühlte
• kaltgemacht
• gekühlten
• gekühlte
• gekühlter
• Abzukühlen
• Abkühlt
• gekühlt werden

Exemples d'utilisation de Refroidi en Français et leurs traductions en Allemand

Ainsi, le moteur ne sera pas refroidi.
So wird die Maschine nicht abgekühlt.

L'air refroidi et déshumidifié est acheminé du sécheur frigorifique B-KOOL au système de filtration.
Die abgekühlte und vorentfeuchtete Luft wird vom Kältetrockner B-KOOL dem Filtersystem zugeführt.

Après avoir refroidi le liquide, il est porté à ébullition et évaporé.
Nach dem Abkühlen wird die Flüssigkeit zum Sieden gebracht und eingedampft.

Refroidi à l'eau haute température réfrigérat….
KBH Micro-Wärme Regeneration Druckluft Trockner.

Entrepôt virtuel refroidi(pour une zone agricole et de nourriture).
Abgekühltes virtuelles Lager(für einen landwirtschaftlichen und Nahrungsmittelbezirk).

Ordinateur refroidi à l'eau Diy.
Kühlende Minipumpe für Wasser.

Une fois refroidi- nettoyer.
Nach dem Abkühlen- sie reinigen.

Ils l'ont refroidi.
Sie haben ihn umgelegt.

Mais votre thé a refroidi.
Aber Ihr Tee ist kalt geworden.

Tu pourras t'occuper du corps une fois refroidi?
Kannst du dich um die Leiche kümmern, wenn sie abgekühlt ist?

Le café doit être refroidi rapidement.
Der heiße Sud muss sehr schnell abgekühlt werden.

L'unité flexo compacte avec cylindre de contre-pression refroidi.
Kompakte Flexodruckeinheit mit gekühltem Gegendruckzylinder.

Windows Phone jusqu'ici a refroidi.
Windows Phone bisher hat underwhelmed.

La pièce forgéee peut être air refroidi sans danger de la fissuration.
Schmieden kann die Luft sein, die ohne Gefahr des Knackens abgekühlt wird.

Par une chaude journée, l'unité de l'air refroidi par une surchauffe de 8 heures.
An einem heißen Tag, kühlt das Gerät Luft durch 8 Stunden Überhitzung.

L'acier est refroidi dans un réservoir d'extinction pour réduire sa température
Der Stahl wird in einen Löschungsbehälter abgekühlt, um seine Temperatur zu verringern

Pour accélérer la cristallisation, l'extérieur du cristalliseur est refroidi par l'intermédiaire de tuyaux de refroidissement et d'un échangeur de chaleur.
Zur Beschleunigung der Kristallisation wird darüber hinaus die Außenseite des Kristallisators über Kühlschläuche und einen Wärmeübertrager gekühlt.

Un cheval chaud qui a cessé les besoins de travail être hors refroidi(30- 90 minutes)
Ein heißes Pferd, das Arbeit aufgehört hat, muss aus(30- 90 Minuten) abgekühlt werden, bevor Sie ihm alle Wasser geben,

Et quand le garçon sera refroidi dans une tombe pour prisonnier,
Und wenn der Junge kalt ist in einem Sträflingsgrab,

Après avoir appuyé sur doux, le Gavi refroidi fermenté pour obtenir les arômes de fruits complètement il est réductrice enlevés sans influence du bois.
Nach der schonenden Pressung wird der Gavi gekühlt vergoren, um die Fruchtaromen gänzlich zu erhalten wird er reduktiv ausgebaut ohne Einfluss von Holz.