AFKØLET - traduction en Français

• refroidi
• frais
• réfrigérée
• froide
• refroidissement
• rafraîchi
• refroidie
• refroidis
• refroidies
• froid
• réfrigéré
• fraîche
• réfrigérés

Exemples d'utilisation de Afkølet en Danois et leurs traductions en Français

Forslag: Hæld afkølet i et godt stort glas.
Suggestion: Versez réfrigérées dans un verre bien large.

Varer, der skal transporteres afkølet.
Marchandises qui doivent être transportées réfrigérées.

Afkølet op til 40 C infusionsfilter og vrider ud.
Refroidir jusqu'à 40 C de filtre à perfusion et essorer.

Fjern fra panden og helt afkølet på en trellised base.
Retirer de la poêle et refroidir complètement sur une base en treillis.

Tør og afkølet hurtigt- undgå kvalitetsproblemer
Sec et refroidir rapidement- d'éviter les problèmes de qualité

Jorden har bogstaveligt talt afkølet og opvarmet i millioner på millioner af år.
La terre refroidit et chauffe littéralement depuis des millions et des millions d'années.

Filtreret, afkølet til 40 grader.
Puis filtrer, refroidir à 50 degrés.

God måde at holde drikkevarer afkølet.
Bon mode de garder les boissons fraîches.

Opvarm også før hver session og afkølet efterpå.
Echauffez-vous avant chaque séance d'exercice et refroidir ensuite.

Fjern fra ovnen og afkølet. 3.
Retirer du four et refroidir. 3.

så afkølet.
puis refroidir.

Afkølet på et bageplade på den bundne base i 5 minutter.
Laisser refroidir sur une plaque à pâtisserie sur la base treillis pendant 5 minutes.

Derefter glasset gradvist afkølet og kontrolleret for fejl.
Ensuite, le verre est graduellement refroidi et vérifié pour les défauts.

Hvis flasken med Dom Perignon er afkølet, sa er det perfekt.
Si le Dom Pérignon est au frais, ça sera parfait.

Afkølet, men i god behold.
Rafraîchissement mais en bonne état.

Utroligt afkølet med muligheden for rygrad.
Incroyablement cool avec la possibilité de backbone.

Placer uåbnede i køleskabet og afkølet helt.
Placer non ouvert dans le réfrigérateur et laisser refroidir complètement.

Bruges i form af varme- når afkølet til en behagelig temperatur.
Utilisé sous forme de chaleur- lorsqu'il est refroidi à une température confortable.

Nødvendigt for at gennemføre opvarmning i 15 minutter og afkølet 30.
Nécessaire d'effectuer le chauffage pendant au 15 minutes, et on a refroidi 30.

Specifikationer radiatorer aluminium Men efter at slukke radiatorer hurtigt afkølet.
Cependant, après avoir éteint les radiateurs de chauffage sont rapidement refroidis.