REFROIDI - traduction en Danois

afkølet
refroidir
rafraîchir
frais
cool
réfrigérer
de refroidissement
kølet
refroidir
refroidissement
rafraîchir
réfrigération
réfrigérer
frais
du froid
kold
froid
rhume
frais
refroidir
glacial
cold
gelé
nedkølet
refroidir
køling
refroidissement
réfrigération
rafraîchissement
climatisation
de froid
refroidir
rafraîchissant
cooling
cool
frais
refroidir
froid
sympas
fraîcheur
afkøles
refroidir
rafraîchir
frais
cool
réfrigérer
de refroidissement
køles
refroidir
refroidissement
rafraîchir
réfrigération
réfrigérer
frais
du froid
afkølede
refroidir
rafraîchir
frais
cool
réfrigérer
de refroidissement
nedkøles
refroidir
koldt
froid
rhume
frais
refroidir
glacial
cold
gelé
kolde
froid
rhume
frais
refroidir
glacial
cold
gelé

Exemples d'utilisation de Refroidi en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
cela avait un peu refroidi.
det blev en smule koldt.
La proximité même de l'incendie, mais refroidi notre ardeur.
Selve nærhed af branden, men køles vores iver.
Mon dîner a refroidi.
Min mad blev kold.
les corps auront refroidi, Dimitri.
ligene bliver kolde, Dmitri.
la terre sera un jour ce cadavre refroidi.
en dag vil kloden være dette afkølede lig.
Rentrez, le temps s'est refroidi.
Kom ind, det er blevet koldt.
De temps en temps l'affûteur de hache et doit être refroidi avec de l'eau.
Fra tid til anden øksen blyantspidser og skal køles med vand.
le four est refroidi.
ovnen er kold.
Alors, ton asticot refroidi?
Jeg har hørt om din kolde maddike?
Tu tapotais sur la bûche quand elle avait refroidi.
Du prikkede til knippen med din lille finger, når den var blevet kold.
le café a refroidi!
kaffen bliver kold.
Puis fouet le mélangeur de masse refroidi et étaler chaque biscuit.
Så pisk kølede masse mixer og sprede det hver cookie.
Heureusement qu'il y avait un ventilateur dans la chambre car le climatiseur ne refroidi pas.
Heldigvis var der en ventilator i rummet som klimaanlægget køler ikke.
Refroidi vers le bas pour verser la confiture dans des bocaux.
Kølet ned til hælde syltetøjet i glas.
Dès que le frein est refroidi, l'EDS est à nouveau activé automatiquement.
Så snart bremsen er kølet ned, aktiveres EDS automatisk igen.
Une fois refroidi, vous pouvez l'appliquer sur vos cheveux.
Når det er koldt, skal du anvende det på dit hår.
Muffins Une fois cuits, enfin, refroidi, vous pouvez commencer à les décorer.
Når bagt boller endeligkølet ned, kan du begynde at dekorere dem.
Une fois refroidi, applique le mélange à l'aide d'un linge.
Når det er kølet af kan du påføre med et klæde.
Une fois refroidi, c'est solide.
Når det er koldt, er det solidt.
J'ai été refroidi tout de suite.
Jeg husker at jeg blev iskold med det samme.
Résultats: 562, Temps: 0.0848

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois