Exemples d'utilisation de Revend en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Avant toute chose, on revend ça. On partage les bénéfices. Et on se fait un week-end d'enfer à Las Vegas.
Die erste Amtshandlung ist, wir verkaufen das Zeug, wir teilen den Profit, und wir werden ein höllisches Wochenende in Las Vegas.Le duc Ernest-Auguste de Brunswick revend en 1920 la Saline à la compagnie Saline Liebenhalle GmbH Hannover, qui sera démantelée et fractionnée en plusieurs filiales en 1934.
Herzog Ernst August von Braunschweig verkaufte 1920 die Saline an die Saline Liebenhalle GmbH Hannover.les contrats entre le consommateur qui revend son droit d'utilisation à temps partiel et l'intermédiaire qui se charge de la revente.
also den Vertrag zwischen dem Verbraucher, der sein Teilzeitnutzungsrecht verkauft, und demjenigen, der den Wiederverkauf vermittelt.En 2000, il revend 81% de la société à son principal client américain Don Levin,
Im Jahr 2000 verkaufte er 81% seiner wichtigsten Kunden, dem US-Unternehmen Don Levin,On achète en gros chez les fournisseurs de Jairaj, et on revend à Fatehpura.
Wir holen den Alkohol dort ab, wo Jairaj ihn herhatte.- Und wir verkaufen in Fatehpura.remplace toutes les pièces défectueuses, et les revend.
alle defekten Teile ersetzt, und verkauft sie.La distillerie passe dans les mains de Peter Cumstie qui la revend en 1883 à Walter Higgin.
Ging die Destillerie an Peter Cumstie, der sie 1883 an James Walter Higgin verkaufte.vous y trouverez Sumo(Mechelsestraat 7) qui revend les chaussures de Chi Mihara
versuchen Sie in der Mechelsestraat: Sumo(Mechelsestraat 7) verkauft Schuhen von Chi Miharale neveu d'Anton Alexander, qui revend les biens en 1903.
Erwin Graf von Auersperg, der den ererbten Besitz im Jahre 1903 verkaufte.Comme vous réaliseriez, StubHub n'est pas la seule plate- forme qui revend des billets en ligne.
Wie erkennen,, StubHub ist nicht die einzige Plattform, die Tickets online verkauft.À 18 ans, Marc Ullrich fonde la société Rainbow Arts Software GmbH dont il revend ses parts quelques années plus tard à la société Softgold GmbH.
Mit 18 Jahren gründete Marc Ullrich die Rainbow Arts Software GmbH, die er nur wenige Jahre später mit seinen Anteilen an der Softgold GmbH verkaufte.Råvaror produite est vendue à un prix très faible à l'étranger qui raffine et revend, parfois même de retour au pays.
Råvaror produziert wird für einen sehr niedrigen Preis im Ausland, die veredelt und verkauft, manchmal auch wieder in dem Land On lui a confié deux jeunes agneaux qu'il soigne et revend quelques mois après.
Einmal hatte man ihm zwei junge Lämmer anvertraut, die er zunächst pflegte und einige Monate später verkaufte.En 1994, Adrian Gasser revend la société Mägerle AG Maschinenfabrik au groupe allemand Körber, sis à Hambourg.
Adrian Gasser verkauf 1994 die Mägerle AG Maschinenfabrik an den deutschen Körber-Konzern aus Hamburg.location ou revend les affaires etc.
Miete passend oder verkauft Geschäft etc. wieder.Deux ans après l'opération d'acquisition, Balli revend 94,5% des titres du distributeur d'aciers et de métaux à la WestLB et 5,1% à la Hamburgische Landesbank.
Zwei Jahre nach der Übernahme verkaufte Balli 94,5% des Stahl- und Metallhandelshauses an die WestLB und 5,1% an die Hamburgische Landesbank.Le forgeron revend encore gaiement ses biens, son sang est perdu à notre cause.
Und noch bietet der Schmied unbekümmert seine Waren zum Verkauf an. Sein Blut ist für unsere Sache verloren.Il paie l'usine 13 millions, la revend pour 35, mes gars sont licenciés,
Levy achète des documents et les revend à qui veut les voir avant tout le monde.
Elle le rénove et le revend à prix avantageux aux écoles accompagné de logiciels,
Sie übernimmt von Unternehmen das zu erneuernde Gerät, arbeitet 
