REVEND - traduction en Italien

• rivende
• rivendette
• rivendono

Exemples d'utilisation de Revend en Français et leurs traductions en Italien

Il revend des billets pour divers événements de divertissement en direct
Si rivende i biglietti per i vari eventi di intrattenimento dal vivo come Sports,

En 1994, Adrian Gasser revend la société Mägerle AG Maschinenfabrik au groupe allemand Körber, sis à Hambourg.
Nel 1994 Adrian Gasser cede la Mägerle AG Maschinenfabrik al gruppo tedesco Körber di Amburgo.

Plus important, il revend les billets pour ceux qui ont déjà acheté les billets,
Ma ancora più importante, si rivende i biglietti per coloro che hanno già acquistato i biglietti,

La commercialisation est assurée par la coopérative qui revend le compost aux agriculteurs locaux au prix de 60 FRF(9,15 EUR) par tonne.
La cooperativa vende poi il compost ai coltivatori locali a 60 FRF(9,15 EUR) per tonnellata.

les démonte et revend les pièces dans toute la galaxie.
li disassembla, e vende le parti in tutta la galassia.

donc il est soit lui-même collectionneur, soit revend ses biens à d'autres passionnés.
e' lui stesso un collezionista o vende la sua merce ad altri appassionati.

falsifie des actes de naissance et revend les enfants à l'étranger.
falsifica certificati di nascita e vende i minori all'estero.

stationnaires en gros et les revend en Afrique de l'Est,
stazionari nel all'ingrosso e li ha venduti in Africa orientale,

Et tu crois que quelqu'un là-bas intercepte ces courriels cryptés… et revend les noms des espions américains… c'est ta théorie?
E tu pensi che qualcuno, dall'interno, stia intercettando queste e-mail criptate e vendendo i nomi di spie americane. Questa e' la tua assurda teoria?

les contrats entre le consommateur qui revend son droit d'utilisation à temps partiel et l'intermédiaire qui se charge de la revente.
quanto stabilito tra chi vende la sua multiproprietà e il rivenditore.

Ii revend sous sa propre marque des équipements produits par d'autres fournisseurs,
Ii rivende sotto il suo marchio apparecchiature prodotte da altri fornitori;

Il est nécessaire de clarifier l'application de certaines dispositions afin de tenir compte des situations où un fournisseur de service revend, éventuellement sous une marque différente,
È necessario chiarire l'applicazione di determinate disposizioni per tenere conto di situazioni in cui un fornitore di servizio rivende, eventualmente con il proprio marchio,

le 13 juillet 1639, le revend à Don Ascanio Ansalone,
genovese, il quale, il 13 luglio 1639, la rivendette a Don Basilio Sidoti,

Les droits sur le lait de six vaches sont alors transférés par un intermédiaire panaméen surle compte d'une société des îles Caïman, détenue clandestinement par un actionnaire qui revend à votre société cotée les droits sur le lait de sept vaches.
I diritti sul latte di sei mucche sono trasferiti tramite un intermediario panamense a una compagnia delle Isole Cayman di proprietà dell'azionista di maggioranza, che rivende alla tua Spa. i diritti sul latte di tutte e sette le mucche.

Qui achète des armes au marché noir, et les revend aux ennemis de la République.
che sta comprando armi al mercato nero e le rivende ai nemici della Repubblica.

location ou revend des affaires.
affitto o rivende l'affare.

location ou revend des affaires.
affitto o rivende l'affare.

indissociable du produit OEM et revend la solution sous son nom propre marque OEM.
inscindibile del prodotto OEM e rivende la soluzione sotto il proprio marchio OEM.

location ou revend des affaires, il inclut les caractéristiques suivantes.
affitto o rivende l'affare, comprende le seguenti caratteristiche.

location ou revend des affaires.
affitto o rivende l'affare.