REVEND - traduction en Danois

• videresælger
• sælger
• videreforhandler

Exemples d'utilisation de Revend en Français et leurs traductions en Danois

ACSI Holding BV ne revend pas vos donnéesACSI Holding BV ne revendra pas vos données à des tiers
ACSI Holding BV sælger ikke dine oplysningerACSI Holding BV sælger ikke dine personlige oplysninger til tredjepart

en prend possession et les revend en son propre nom.
tager ejerskab over dem, og videresælger dem i deres eget navn.

la Commission a suggéré la formulation suivante:“revend des piles ou accumulateurs sous sa propre marque à la condition
formulering af artikel 3, stk. 13, litra b:“ videreforhandler, under eget varemærke, batterier eller akkumulatorer,

Lorsqu'un distributeur achète un bon pour un montant de X et qu'il le revend ensuite pour un montant plus élevé(X plus Y),
Såfremt en distributør køber en voucher til et beløb, X, og bagefter sælger den til et højere beløb, X plus Y,

les entrepose et les revend aux détaillants ou directement aux utilisateurs finaux ou aux clients».
lagrer dem og videresælger dem til detailhandlere eller direkte til slutbrugerne eller kunderne.

Ii revend sous sa propre marque des équipements produits par d'autres fournisseurs, le revendeur ne
Ii under eget varemærke videreforhandler udstyr fremstillet af andre leverandører, idet en videreforhandler dog ikke betragtes som producent,

les stocke et les revend à des détaillants.
lager dem og videresælger til detailhandlere.

à savoir la clause du privilège de l'agriculteur qui l'autorise à réutiliser des semences qu'il produit et revend pour un usage agricole.
fjernet en ældgammel praksis, nemlig landmandens privilegieklausul, som tillod ham at genbruge den såsæd, han producerer og sælger til anvendelse i landbruget.

les stocke et les revend à des détaillants ou directement aux utilisateurs finaux
lagerhuse dem og videresælger dem til detailhandlere eller direkte til slutbrugerne

appelé Centre des bagages non réclamés(Unclaimed Baggage Center), qui revend tout ce qui n'a pas été réclamé à l'aéroport?
der findes en butik i Alabama, USA, som hedder Unclaimed Baggage Center, som sælger alle de ting, som ingen er kommet for at afhente i lufthavnen?

les stocke et les revend à des détaillants ou directement aux utilisateurs finaux ou aux clients".
lager dem og videresælger dem til detailhandlere eller direkte til slutbrugerne eller kunderne".

les stocke et les revend à des détaillants ou directement aux utilisateurs finaux
lager dem og videresælger dem til detailhandlere eller direkte til slutbrugerne

les stocke et les revend à des détaillants ou directement aux utilisateurs finaux ou aux clients».
lager dem og videresælger dem til detailhandlere eller direkte til slutbrugerne eller kunderne".

également lorsqu'un service de voyage est fourni à une personne morale qui revend ce service à d'autres agences de voyage.
finder særordningen i Den Tjekkiske Republik ligeledes anvendelse, når en rejseydelse leveres til en juridisk person, der videresælger denne ydelse til andre rejsebureauer.

Par exemple, si une société achète une machine d'une valeur de 100 000 € et la revend cinq ans après 20 000 €, l'amortissement de cette machine équivaut à 80 000 €.
Hvis der for eksempel købes en maskine til 100 000 EUR og den sælges fem år senere for 20 000 EUR, er maskinens værdi faldet med 80 000 EUR.

sur le prix qu'il facture au nouveau propriétaire lorsqu'il revend votre ancien véhicule.
den pris, som den nye ejer skal betale for din gamle bil, når den videresælges.

Par exemple, si une société chinoise vend des marchandises à une société à Dubaï qui les revend immédiatement à un destinataire dans l'UE,
Hvis en kinesisk virksomhed eksempelvis sælger varer til et firma i Dubai, som straks sælger dem videre til en modtager i EU,

Mais quelqu'un achète cette huile, le revend, et fait un profit, ne pas penser
Men nogen køber denne olie, sælger den videre og tjener på det og tænker ikke på den kendsgerning,

Binn, de son côté, le revend le même jour pour 60 000 l. st.,
Binn solgte den den samme dag for 60.000 pund sterling, og den endelige køber,

l'importe ou le revend.
importerer eller videresælger det.