SAISIT - traduction en Allemand

• ergreift
• erfasst
• packte
• befasst
• nutzt
• verklagt
• beschlagnahmt
• eingibt
• erbeutet
• den Gerichtshof anruft

Exemples d'utilisation de Saisit en Français et leurs traductions en Allemand

Et il saisit un jeune garçon d'entre les hommes de Succoth, et l'interrogea;
Und er fing einen Jüngling von den Männern von Sukkoth und befragte ihn;

Elle le saisit, l'embrassa Et d'un air insolent lui dit.
Pro 7:13 Sie hielt ihn fest und küßte ihn, und sagte mit frechem Gesicht.

Et il saisit d'entre les hommes de Succoth un jeune homme, et l'interrogea;
Fing er einen Knaben aus den Leuten zu Sukkoth und fragte ihn;

Dans la prière, le« je» humain saisit plus facilement la profondeur de sa qualité de personne.
Das menschliche»Ich« nimmt im Gebet leichter die Tiefgründigkeit seines Personseins wahr.

Il saisit Gabriel et le tira en arrière à l'intérieur du restaurant.
Er schnappte Gabriel und zog ihn zurück in das Restaurant.

Natura2000: La Commission saisit la CJE pour infractions à la législation en matière de conservation.
Natura 2000: Kommission klagt beim EuGH wegen Verstoß gegen Naturschutzvorschriften.

Twink babe vidéo saisit son appareil photo pour un point de.
Twink video Babe schnappt sich seine Kamera für einen Punkt der.

Il saisit, frappé, et blessé l'un des Mecquois;
Er ergriff sie, schlug und verwundete einen der Mekkaner;

Mais je suis sûr que Riley saisit l'importance de l'entraînement.
Aber Riley versteht doch sicher, wie wichtig dein Training ist.

Allah les saisit donc, pour leurs péchés.
so ergriff sie Gott wegen ihrer Sünden.

Quand on a un mentor, on saisit le sens caché de ses paroles.
Wenn man einen Mentor hat, versteht man den Sinn seiner Worte.

Il avança sa main et lui saisit le menton.
Er streckte seine Hand aus und griff an ihr Kinn.

Le mystère de la vie s'approche d'eux les saisit par la main.
Das Geheimnis des Lebens tritt an sie heran nimmt sie bei der Hand.

Ses préparations terminées, il saisit sa lance.
Nach diesen Vorbereitungen nimmt er seine Lanze.

Maintenant il voit une opportunité et il la saisit.
Jetzt sieht er eine Möglichkeit und er ergreift sie.

Ma mère entrevit sa chance et la saisit.
Eleanor Meine Mutter sah ihre Chance und ergriff sie.

Sir Malcolm cherche un remède à ce qu'il ne saisit pas.
Sir Malcolm sucht ein Heilmittel für etwas, das er nicht versteht.

En voyant le jeune garçon, il saisit sa main et a déclaré.
Beim Anblick des Jungen nahm er seine Hand und erklärte.

Quelles seront les conséquences Après Aleta Ransomware Ransomware Saisit?
Was werden die Folgen sein Nach Aleta Ransomware Ransomware Trägt?

Treat Ransomware Saisit?
Saures Ransomware Trägt?