Exemples d'utilisation de Salinisation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
En outre, l'irrigation et l'utilisation d'engrais peuvent entrainer la salinisation: l'accumulation de sel dans le sol.
Zudem kann Bewässerung und die Nutzung von Düngemitteln zur Versalzung führen, der Anreicherung von Salz im Boden.Bien que dans le même temps, nous perdons un montant équivalent de terres cultivables existantes à la salinisation et l'érosion.
Und zur gleichen Zeit geht eine schon bestehende, gleich große Anbaufläche verloren durch Versalzung und Erosion.L'érosion et la salinisation du sol demeurent de graves problèmes dans de nombreuses régions, en particulier à proximité de la Méditerranée.
Bodenerosion und Versalzung stellen in vielen Gebieten, vor allem im Mittelmeerraum, nach wie vor ein großes Problem dar.Pesticides Nitrates et phosphates Erosion par l'eau Acidification Erosion par le vent Tassement des terres Salinisation Disparition de substances organiques.
Pestizide Stickstoff und Phosphat Wassercrosion Versauerung Winderosion Bodenverdichtung Versalzung Verlust an omanischen Substanzen.elles laisseront inévitablement la place à la désertification, la salinisation ou l'abandon.
dann sind Austrocknung, Vernachlässigung oder Versalzung die unvermeidliche Folge.Lorsque l'érosion, la salinisation, les inondations et les glissements de terrain sont problématiques,
Wo Erosion, Versalzung, Überschwemmungen und Erdrutsche besondere Probleme verursachen,le tassement, la salinisation et les glissements de terrain.
Verdichtung, Versalzung und Erdrutschen.La salinisation est l'accumulation dans les sols de sels solubles de sodium,
Versalzung ist die Anreicherung von löslichen Natrium-, Magnesium-la superficie totale de ces pays, favorise la salinisation et le redéploiement de l'utilisation du sol pour le développement du logement.
die im Verhältnis zur Gesamtfläche dieser Länder lang sind, die Versalzung und somit die Umwidmung von Ackerland in Bauland.La salinisation des sols- celle-ci résulte de différentes interventions humaines incluant des pratiques d'irrigation inappropriées,
Zur Versalzung des Bodens kommt es durch menschliche Eingriffe wie übermäßige Bewässerung, dem Einsatz von salzreichem Bewässerungswasser und/la stérilisation, la salinisation et la saturation en eau.
Sterilisierung, Versalzung und anhaltende Überflutungen.l'érosion et la salinisation qui sont maintenant souvent liés au changement climatique et aux pollutions spécifiques des sols.
Erosion und Versalzung zu schützen, die zunehmend mit der Klimaänderung und spezifischer Bodenverschmutzung zusammenhängen.les déchets industriels, la salinisation de l'eau provoquées par l'industrie charbonnière et la pollution par ruissellement des produits chimiques utilisés dans l'agriculture.
die durch die Kohleindustrie hervorgerufene Versalzung der Gewaesser und das Versickern der in der Landwirtschaft verwendeten chemischen Produkte.il faut éviter une surexploitation afin de prévenir une salinisation de l'eau douce.
eine Übernutzung vermieden werden muß, um einer Versalzung der Süßwasserreserven vorzubeugen.Ceci est la salinisation et inhibe la croissance des plantes.
Dies ist Versalzung und hemmt das Pflanzenwachstum.De terres cultivables existantes à la salinisation et l'érosion.
Anbaufläche verloren durch Versalzung und Erosion.L'érosion et la salinisation ont également été imputées, souvent légitimement, aux pratiques agricoles intensives de la Révolution verte.
Erosion und Versalzung wurden auch oft den legitimen landwirtschaftlichen Praktiken der Grünen Revolution zugeschrieben.Rideau de bulles 100% sans huile pour ralentir la salinisation du canal de la mer du Nord aux Pays- Bas.
Ölfreier Blasenschleier, der die Versalzung des Nordseekanals in den Niederlanden verhindert 18.Selon la FAO, aujourd'hui presque 800 millions de personnes souffrent de la faim dans le monde, et salinisation menace 10% de la récolte mondiale de céréales.
Nach Angaben der FAO, heute fast 800 Millionen Menschen hungern in der Welt, und Versalzung bedroht 10% der Weltgetreideernte.en évitant la salinisation secondaire du sol, la sécurité du sol et des cultures.
vermeidet die sekundäre Versalzung des Bodens, die Sicherheit von Boden und Pflanzen.
