Exemples d'utilisation de Salinisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
le déclin de la biodiversité et la salinisation(l'accumulation excessive de sels solubles de sodium,
la diminuzione della biodiversità e la salinizzazione( accumulo eccessivo di sali solubili di sodio,Objet: Salinisation de l'eau à Almería
Oggetto: Salinizzazione dell'acqua ad AlmeríaSalinisation des sols.
Salinizzazione del suolo.La salinisation des sols dans l'Europe du Sud.
Érosion, diminution de la teneur en matières organiques, salinisation, tassement et glissements de terrain.
Erosione, diminuzione di materia organica, salinizzazione, compattazione e smottamenti.En Hongrie, 8% du territoire sont touchés par la salinisation, principalement d'origine naturelle.
In Ungheria, l'8% del territorio è interessato dalla salinizzazione, sostanzialmente di origine naturale.Un mélange de salinisation et de composants au pH élevé.
l'entretien hivernal des routes avec des sels peut engendrer une salinisation.
lo spandimento di sale sulle strade nel periodo invernale può indurre la salinizzazione.La salinisation du sol concerne pratiquement 4 millions d'hectares,
La salinizzazione del suolo colpisce quasi 4 milioni di ettari,Salinisation: _BAR_ 158- 321 Mio EUR[8] _BAR.
Salinizzazione: _BAR_ 158- 321 milioni di euro[8] _BAR.Salinisation par accumulation de sels solubles dans le sol;
Salinizzazione per accumulo di sali solubili nel suolo;En conséquence, la salinisation des nappes aquifères par intrusion d'eau de mer reste critique dans de nombreuses régions côtières.
La salinizzazione delle falde acquifere dovuta all'infiltrazione di acque salmastre rimane di conseguenza critica in molte regioni costiere.Cette estimation ne couvre que les coûts de la salinisation dans trois pays. Pour les autres, les données ne sont pas disponibles.
Questa stima riguarda solo i costi della salinizzazione in tre paesi, mentre non sono disponibili dati per gli altri.Une utilisation plus efficace des ressources d'eau et un contrôle de la salinisation sont des outils performants pour les régions présentant un sol asséché.
Un utilizzo più efficiente delle risorse idriche disponibili e il controllo della salinizzazione sono degli strumenti efficaci per le zone aride.La salinisation des sols touche environ 1 million d'hectares dans l'UE,
Nell'UE, la salinizzazione del suolo interessa una superficie di circa un milione di ettari,Lorsque l'érosion, la salinisation, les inondations et les glissements de terrain sont problématiques,
Dove erosione, salinizzazione, alluvioni e smottamenti costituiscono un problema,En même temps, la quantité de terres agricoles fertiles diminue partout dans le monde à cause de facteurs tels que l'érosion, la salinisation et l'urbanisation.
Al tempo stesso l'estensione dei terreni agricoli fertili si sta contraendo in tutto il mondo a causa di fattori come l'erosione, la salinizzazione e l'urbanizzazione.La salinisation est l'accumulation dans les sols de sels solubles de sodium,
La salinizzazione è l'accumulo nel suolo di sali solubili di sodio,l'imperméabilisation, le tassement, la réduction de la biodiversité et la salinisation.
diminuzione della biodiversità e salinizzazione sono alcune delle minacce individuate.favorise la salinisation et le redéploiement de l'utilisation du sol pour le développement du logement.
favoriscono la salinizzazione e la ridestinazione del suolo a progetti urbani.
