SALINISATION - traduction en Anglais

• salinization
• salination
• salinisation
• salinity
• salinized
• salinated
• salinification

Exemples d'utilisation de Salinisation en Français et leurs traductions en Anglais

notamment la salinisation des terres arides
including dryland salinity and groundwater pollution,

pour alimenter les méthodes d'évaluation des impacts eau et salinisation actuelles et futures.
futures methods assessing water and salinization impacts in LCA.

Les sècheresses, les inondations, les glissements de terrain, la salinisation des sols etc., menacent l'existence de millions de Vietnamiens et posent de sérieuses difficultés à la population,
Drought, flooding, landslides, salinized soil etc., have been threatening the subsistence of millions of Vietnamese people, causing more difficulties

MEXIQUE Éviter l'engorgement et la salinisation des sols et prévenir les inondations Financement de 50% des coûts d'investissement dans le drainage, y compris la modernisation des infrastructures
Not available MEXICO Avoid soil waterlogging and soil salinisation and for flood control Support of 50% of drain investment costs,

Par conséquent, une bonne sélection d'engrais contribuera à réduire le risque de salinisation des sols et celui associé de diminution du rendement,
Therefore, proper fertiliser selection will help to reduce the risk of soil salinity and associated yield reduction,

jusqu'à 33% des terres sont soit modérément ou fortement dégradées en raison de l'érosion, de la salinisation, du compactage, de l'acidi& 31;cation
up to 33 percent of land is moderately to highly degraded due to erosion, salinization, compaction, acidi& 31;cation,

les inondations, la salinisation des sols, les variations climatiques extrêmes,
flood, salinated soil, extreme climatic changes

À l'échelle mondiale, la FAO estime à 20 à 30 millions d'hectares la superficie des terres gravement touchées par la salinisation et à 60 à 80 millions celles plus ou moins détériorées.
According to FAO, an estimated 20-30 million hectares, globally, are severely affected by salinity and an additional 60-80 million are affected to some extent.

toutes deux chauffées et la salinisation au printemps(à partir de mars)
children's pool- both heated and salinized in spring(from March onwards)

notamment la salinisation des sols et la désertification.
particularly soil salinisation and desertification.

contre lequel le traitement à l'eau de mer pratiqué contribue encore plus à la salinisation des sols.
against which the recommended sea water treatment contributes to an increase in soil salinity.

le taux de salinité des eaux usées traitées présente un problème particulier qui peut aboutir à une salinisation des sols et à une diminution des récoltes.
elevated salt contents in treated wastewater represent a particular problem leading to salinisation of soils and yield reductions.

Saskatchewan et Alberta) ont été jugés vulnérables à un risque de salinisation grave des sols allant de modéré à élevé Wiebe et al., 2006.
Alberta are rated at moderate to high risk of severe soil salinity Wiebe et al., 2006.

la lente élévation du niveau des mers provoquent des intrusions d'eau salée et la salinisation des eaux souterraines.
while tidal surges and slow-setting sea-level rises cause salt-water intrusion and the salinisation of groundwater.

d'éviter d'aggraver la salinisation des sols;
avoid increasing soil salinity;

des revers écologiques tels que la salinisation, les pollutions, la perte de biodiversité.
such as salinity, pollution, biodiversity loss and more IAASTD, 2008; Mazoyer, Roudart.

Cela a entraîné la salinisation et la dégradation des principaux aquifères souterrains de la Jordanie,
This resulted in the salinization and degradation of Jordan's main groundwater basins,

S'en suit la salinisation des sources aquifères où vont puiser les populations qui se conjugue à la raréfaction du débit du fleuve provoquée à la fois par la fonte des glaciers de l'Himalaya
This leads to the salinization of water sources that the populations draw from which is added to scarcer river flow caused both by the melting of Himalayan glaciers

Cela a provoqué une surextraction, la salinisation des aquifères et, à la longue,
This resulted in over-extraction, saline intrusion into the aquifers and, eventually,

Si les débats antérieurs avaient mis l'accent principalement sur l'élévation du niveau des mers et la salinisation des eaux douces, il est clair
Whilst the previous discussions have focused principally on rising sea levels and salt water entering freshwater aquifers,