SEMBLE VRAIMENT - traduction en Allemand

• scheint wirklich
• sieht wirklich
• klingt wirklich
• scheint sehr
• scheint in der Tat
• scheint definitiv

Exemples d'utilisation de Semble vraiment en Français et leurs traductions en Allemand

Il ne semble vraiment ne pas céder à toute pétition,
Er scheint wirklich nicht zu jeder Petition Ausbeute, oder nicht zu bekommen Ärger Annalise

Les résultats ne seront peut-être certainement choquant mais il semble vraiment encourageant qu'il aider votre plan d'alimentation.
Die Ergebnisse werden möglicherweise nicht sicher schockierend sein aber es sieht wirklich ermutigend, dass es Ihren Diät-Plan zu unterstützen.

Il ne semble vraiment pas dépendre de mouvement,
Es scheint wirklich nicht auf Bewegung angewiesen,

Il semble vraiment qu'il n'y ai rien de nouveau à signaler de votre côté….
Es scheint wirklich nichts Neues von euch zu geben, worüber ihr berichten könntet….

Il semble vraiment que cela pourrait être une mise en œuvre d'une synchronisation de style rsync
Es klingt wirklich wie es eine Implementierung eines rsync oder unison Stil Synchronisation mit Google wobei die filestore

Les résultats ne seront peut- être certainement surprenant mais il semble vraiment encourageant que l'aider votre alimentation.
Die Ergebnisse werden möglicherweise nicht sicher überraschend sein, aber es sieht wirklich ermutigend, dass es Ihre Ernährung zu unterstützen.

Le mec à côté des toilettes semble vraiment intéressé par l'action de tu viens de faire.
Der Typ bei der Toilette scheint sehr interessiert an dem Aufruhr, den Sie gerade ausgelöst haben.

Le moteur semble vraiment avoir beaucoup d'énergie,
Der Motor scheint wirklich zu viel Energie zu haben,

le tableau semble vraiment flottant!
die Tabelle sieht wirklich schwimmende!

c'est juste plein d'amidons et semble vraiment appétissant.
es ist nur voller Stärke und klingt wirklich unappetitlich.

L'accusation semble vraiment être d'avis qu'une telle conduite aurait pu être demandée aux accusés.
Die Anklage scheint in der Tat auf dem Standpunkt zu stehen, es wäre von den Angeklagten ein derartiges Verhalten zu fordern gewesen.

Il semble vraiment avoir un sixième sens pour le moment où des funérailles sont sur le point de se dérouler, et il se présentera juste avant de lui rendre hommage.
Er scheint wirklich einen sechsten Sinn dafür zu haben, wann eine Beerdigung stattfinden wird, und wird kurz vor seiner Ankunft auftauchen, um seine Aufwartung zu machen.

fantômes infestent la maison et tout semble vraiment intimidant.
Geistern befallen das Haus und alles sieht wirklich einschüchternd.

Il semble vraiment être mauvais sang,
Es scheint definitiv böses Blut sein,

Les seuls sons que vous entendez sont ceux de la nature et le temps semble vraiment arrêter….
Die einzigen Geräusche hören Sie sind diejenigen, die Natur und die Zeit scheint wirklich zu stoppen….

colorés au titre de leur adorable je produits, il semble vraiment ajouter que peu de personnalité plus!
skurrile Namen ich Produkte, es scheint wirklich hinzufügen, die wenig mehr Persönlichkeit!

Le camion tient une place à fond fandom et anti- fandom aussi bien pour être l"une des rares choses Bella semble vraiment enthousiaste sur.
Der LKW hält einen gern in Fandom und anti-Fandom gleichermaßen für eine der wenigen Sachen, die Bella scheint wirklich begeistert über.

Cette tâche que Jésus confie à un petit groupe d'hommes simples et sans grandes compétences intellectuelles semble vraiment trop audacieuse!
Die Aufgabe, die Jesus einer kleinen Gruppe einfacher Männer ohne große intellektuelle Fähigkeiten anvertraut, scheint wirklich zu gewagt!

Nous faisons et disons les choses de s'intégrer et semble vraiment cool qui vont à l'encontre de ce que nous pensons être juste dans nos coeurs.
Wir tun und sagen Dinge, die passen und scheinen wirklich cool, dass gegen was wir fühlen, ist in unseren Herzen.

traiter avec des graphismes raster semble vraiment futile développer deux programmes plus
Umgang mit Rastergrafiken scheinen wirklich sinnlos entwickeln zwei Programme, die mehr