SEMBLE VRAIMENT - traduction en Suédois

• verkar verkligen
• ser riktigt
• låter riktigt
• verkar riktigt
• ser verkligen
• verkar väldigt

Exemples d'utilisation de Semble vraiment en Français et leurs traductions en Suédois

C'est là qu'Eroprofile semble vraiment briller à mon avis- à quel point un réseau social adulte est étendu
Det här är där Eroprofile verkligen verkar skina enligt min åsikt, i hur expansivt ett vuxet socialt nätverk är

le sang de sorte qu'il semble vraiment coupé.
blodet så att det verkligen verkar avskurna.

Il semble vraiment être mauvais sang,
Det definitivt verkar vara ont blod,

Il semble vraiment que ce que nous considérons généralement comme des déchets aujourd'hui pourrait un jour devenir la source de notre santé
Det tycks verkligen vara så att det vi i dag till stor del betraktar som lönlöst på sikt kan skapa förutsättningar för vår

C'est un gars qui semble vraiment heureux d'être avec notre équipe",
Han är en kille som verkar verkligen glad över att vara med i vårt team,

Je réserve ce que j'ai à dire sur ce sujet à la note sur un canon qui semble vraiment y faire face, me bornant ici à une élucidation des mots trouvés dans le canon devant nous.
Jag ska reservera det jag har att säga om detta ämne till anteckningar på en kanon som verkar verkligen ta itu med det, begränsa mig här en belysning av de ord som finns i kanon framför oss.

Il semble vraiment mauvaise, c'est un moyen terriblement facile de faire une“MITM”
Det låter riktigt illa, Det är en skrämmande enkelt sätt att göra en “MITM”

Il semble vraiment avoir un sixième sens pour le moment où des funérailles sont sur le point de se dérouler,
Han verkar verkligen ha en sjätte mening för när en begravning håller på att äga rum

la nouvelle baguette qu'ils apportent semble vraiment très intéressante.
den nya trollstaven som de tar fram verkar verkligen mycket intressant.

j'ai téléchargé nouvelles d'aujourd'hui en espagnol, il semble vraiment avoir du sens pour marquer comme spanish_news_12_8_08.
jag har hämtat dagens nyheter på spanska, det verkligen verkar vettigt att märka det som spanish_news_12_8_08. mp3 istället för att bara spanish_news.

Il semble vraiment que ce supplément est soutenu par une bonne garantie de remboursement,
Det verkligen verkar som detta tillägg backas upp av god moneyback garanti,

Il semble vraiment grave que la Commission ait permis de publier cet appel avant que le Parlement n'ait approuvé sa position
Det förefaller mycket allvarligt att kommissionen har givit tillstånd till att inbjudan har offentliggjorts innan parlamentet godkänt dess ståndpunkt,

quand la raison semble vraiment plus comme cas de force majeure.
när Anledningen verkar riktigt mer som force majeure.

Tes clients semblent vraiment t'aimer.
Dina kunder verkar verkligen tycka om dig.

Tu sembles vraiment t'intéresser à eux.
Du verkar verkligen bry dig.

Ces gens semblent vraiment heureux.
Människorna ser riktigt glada ut.

Vous semblez vraiment soutenir Shin Michima.
Du verkar verkligen stötta den där Shin Michima.

Tu sembles vraiment soucieux André.
Du låter väldigt bekymrad, Andre.

Personne ne semblait vraiment comprendre.
Ingen tycktes riktigt fatta.

Les gens semblent vraiment vous aimer.
Folk verkade verkligen gilla det.