SETUP - traduction en Allemand

• Setup

Exemples d'utilisation de Setup en Français et leurs traductions en Allemand

Avec notre paquet Data Guard Setup nous installons et configurons Oracle Data Guard sur votre système.
Mit unserem Data Guard Setup-Paket installieren und konfigurieren wir Oracle Data Guard auf Ihrem System.

La structure YaST(Yet another Setup Tool) offre l'environnement Linux le plus puissant et le plus étendu disponible aujourd'hui,
YaST(Yet another Setup Tool) bietet die derzeit leistungsstärkste und umfassendste Linux-Umgebung für sämtliche Aspekte der Installation, Konfiguration

BTW, that's how I have previously setup openvpn connections- ports 53 udp
BTW, that's how I have previously setup openvpn connections- Häfen 53 UDP

tooltip for button to setup custom Desktop shell.
tooltip for button to setup custom Desktop shell.

dans le menu principal, à l'aide de la touche de commande Setup MMI ► Lien.
zur Lautstärke der Sprachhinweise können Sie im Hauptmenü über Steuerungstaste Setup MMI vornehmen ► Link.

explorer la liste des options disponibles, cliquez sur l'icône Cog dans le coin supérieur droit de la fenêtre System Utilities Suite et cliquez sur le lien Schedule Setup sous Settings.
klicken Sie auf das Zahnrad- Symbol in der oberen rechten Ecke der System Utilities Suite Fenster erkunden und klicken Sie auf den Setup- Link Zeitplan unter Einstellungen.

que vous avez modifié le fichier setup.
\Temp\Installers kopiert, die setup.

À propos des paramètres de rekordbox dvs Pour connaître les réglages de rekordbox dvs afin d'utiliser le système DVS, reportez- vous au rekordbox dvs Setup Guide sur le site Web suivant.
Über die Einstellungen in rekordbox dvs Näheres zu den Einstellungen von rekordbox dvs für die Nutzung des DVS-Systems finden Sie im rekordbox dvs Setup Guide auf der folgenden Website.

but I was glad to finally find a workable setup.
but I was glad to finally find a workable setup.

il faut exécuter fai- setup pour régénérer les différents éléments nécessaires au démarrage d'une installation par FAI;
erzeugt der Befehl fai-setup die für den Start einer FAI-Installation erforderlichen Elemente. Dies bedeutet vor allem, ein minimales System(NFS-root)

que vous avez modifié le fichier setup.
\Temp\Installers kopiert, die setup.

Je vais partir Setup et vous remarquerez qu'on dirait qu'il n'y a qu'un seul agent créé,
Ich. mache das jetzt, Ich werde. Setup starten und Sie werden sehen, dass. es aussieht, als wäre da blos ein Agent erzeugt worden,

EXE également en double- cliquant sur le symbole, SETUP.
EXE per Doppelklick ausführen, das Symbol,, Setup.

SETUP Permet de régler la fonction de mise hors tension automatique(page 12).
SETUP Zum Einstellen der automatischen Abschaltfunktion(Seite 12).

FAINTING SETUP copie son fichier(s)
FAINTING SETUP kopiert seine Datei(en)

Je recommande RENKO SETUP aux autres utilisateurs.
Ich würde RENKO SETUP anderen Benutzern empfehlen.

Appuyez sur SETUP(g) pour terminer la configuration.
DrÃ1⁄4cken Sie SETUP(g), um die Einstellungen abzuschließen.

Sélectionnez la touche SETUP> touche de commande Verrouillage centralisé> Verrouiller pendant la conduite.
Wählen Sie: Taste SETUP> Steuerungstaste Zentralverriegelung> Verriegeln bei Fahrt.

Retourner au SETUP MENU une fois de plus et choisir 3: TIME GRAPH.
Zurück im SETUP MENU wählen Sie nochmals die 3: TIME GRAPH.

Appuyez sur la touche SETUP.
Drücken Sie Taste SETUP.