RIGGING - traduction en Français

• gréement
• concertées
• rigging
• gréage
• timonerie
• truquées
• montage
• trucage
• rig
• de setup
• truquage
• collusoires
• grément
• gréage/rigging

Exemples d'utilisation de Rigging en Anglais et leurs traductions en Français

Consider individualizing rigging for improved performance.
Personnaliser le réglage pour améliorer la performance.

The F50 rigging frame comes in two versions: fixed and adjustable.
Le cadre de montage F50 est proposé en deux versions: fixe ou réglable.

All overhead rigging plans must be approved by the Palais des congrès.
Tous les plans d'accrochage en gréage devront être approuvés par le Palais des congrès.

Manage and supervise all rigging department operations;
Gérer et superviser les opérations du secteur du gréage;

Pierre Masse- Acrobatic Equipment and Rigging Designer.
Pierre Masse- Concepteur des équipements acrobatiques et des gréements.

The ship's sitting heavier than it was with the rigging and the provisions.
Le navire est plus lourd avec les gréements et les vivres.

Everything still comes back to seth rigging.
Tout nous ramène à Seth Riggin.

Vinnie's dna sample didn't match seth rigging.
L'ADN de Vinnie ne correspond pas à celui de Seth Riggin.

And surgeons don't climb rigging.
Et les chirurgiens ne montent pas les gréements.

Construct bridle assemblies with G-Links as required for your rigging job.
Construisez des assemblages de bride avec des G-Links au besoin pour votre travail de montage.

Easy installation; versatile rigging options.
Installation facile; options de réglage versatiles.

also for awkward projector rigging positions.
également pour les positions de montage de projecteur instables.

XT COAXIAL RANGE- P SELF-POWERED COAXIAL RANGE Rigging Procedures.
Xt gamme coaxiale- p gamme coaxiale amplifiee procedures d'accrochage.

Check of mechanical assembly and rigging parts inspection.
Vérification des assemblages mécaniques et inspection des pièces d'accrochage.

Miles, I asked you to fix that rigging.
Miles, je t'avais demandé de réparer le gréage!

Pierre Masse, rigging and acrobatic equipment designer.
Pierre Masse: Concepteur de l'équipement acrobatique et des gréements.

Costantino Fracas is an experienced rigging architect.
Constantino Fracas est un architecte de rigging expérimenté.

What I don't know is how it relates to election rigging.
Ce que je ne vois pas, c'est le rapport avec la fraude électorale.

I'm not giving up on election rigging.
Je n'abandonne pas la fraude électorale.

advanced rigging, etc.
techniques avancées de rigging, etc.