RIGGING in Chinese translation

• 操纵
• 索具

Examples of using Rigging in English and their translations into Chinese

Event industry entrepreneur David Walley has acquired Star Events, the UK supplier of stages, support structures, rigging and design services.
会展行业企业家大卫•沃利收购了StarEvents，这是一家英国的舞台、支撑结构、索具和设计服务供应商。

The West slapped sanctions on Mugabe and members of his inner circle, accusing them of rigging a series of votes- charges they denied.
西方对穆加贝及其内部成员的制裁实施制裁，指责他们操纵一系列选票-他们否认指控.

Those thieves also cut through ceilings and sometimes used trapeze-style rigging to get inside and disable the main and backup alarms.
那些盗贼也穿过天花板，有时还使用空中式索具进入内部并禁用主要和备用警报。

Though it wasn't a Friday, Terry and Dave were waiting on their paychecks to arrive from the rigging company before departing Detroit on their trip.
虽然不是星期五，泰瑞和戴夫在旅行离开底特律之前，正在等待他们的薪水从操纵公司到达。

Scallywag was not the only withdrawal with the Gordon Ketelby owned and skippered Zen having to pull out with broken rigging.
Scallywag并不是唯一一次退出，因为GordonKetelby拥有并且掠过Zen不得不以破坏的索具退出。

Cargo handling, both for general cargo and containers, is limited, and ships have to use their own rigging.
不管是一般货物还是集装箱，只有自备索具的船只才能使用该港装卸货物。

Use of policy tools to make competitive behaviour the optimal choice for potential bidders, in other words:" How to fight bid rigging effectively?".
利用政策工具使竞争行为成为潜在投标人的最优选择，换句话说："如何有效打击操纵投标行为？".

Excavations in Pasalimani revealed the Skeuotheke, an ancient structure where ship rigging equipment was stored, designed by architect Philon.
在Pasalimani发掘揭示了Skeuotheke，一个古老的结构，其中船索具设备储存，由建筑师设计Philon。

Event industry entrepreneur, David Walley has acquired Star Events Ltd, the leading UK supplier of stages, support structures, rigging and design services.
会展行业企业家大卫•沃利收购了StarEvents，这是一家英国的舞台、支撑结构、索具和设计服务供应商。

For larger or mobile cranes, undesired movement of material can pinch or crush workers involved in the rigging process.
对于大型或移动式起重机，不希望的材料移动会挤压或压碎索具过程中涉及的工人。

Accusations of rigging date back to the 1950s and have continued unabated under military and civilian regimes.
对索具的指控可追溯到20世纪50年代，并且在军事和民事制度下继续有增无减.

However, when rigging a model of a car for animation, 3D artists traditionally approach the problem the other way around.
然而，当装配汽车模型用于动画时，3D艺术家传统上反过来解决问题。

Know how to equip the basic procedures of the rigging on the load and ensure that it is implemented in the specific operation.
知晓如何在负荷上配装索具的基本程序，并确保在具体操作中实施。

Character rigging is part of the seamless animation system of Cheetah3D where just about every property of an object can be animated.
Rig字符是动画系统无缝Cheetah3D的一部分，其中几乎所有对象的属性都可以动画。

This free 3D design software also offers a character rigging menu that makes your creation easy to adapt to a variety of applications.
这款免费的3D设计软件还提供角色装配菜单，使您的创作易于适应各种应用。

Trump accused Google last week of rigging search results to prioritize negative coverage and left-leaning news outlets.
特朗普曾在上周指责谷歌操纵搜索结果，目的是优先显示负面的新闻报道和左倾新闻机构的内容。

If the rigging is likely to be contaminated by chemicals or used at high temperatures, you should ask suppliers for advice.
如果吊索是在可能受化学品污染或者是在高温下使用，则应向供应商寻求参考.

Ping said his campaign has evidence of election rigging, which he says he will present to Gabon's constitutional court.
让•平说，他的竞选班子掌握了选举舞弊的证据，并计划把它提交給加蓬宪法法庭。

As well as two anchors, parts of the ship's rigging, broken ceramics, navigation instruments, and objects of daily life were recovered during the excavations.
还有两个船锚、船上的部分绳索、破碎的陶瓷制品、导航仪和日常生活物品在发掘过程中重见天日。

Character rigging is part of the seamless animation system of Cheetah3D where just about every property of an object can be animated.
角色装配是Cheetah3D无缝动画系统的一部分，其中可以动画制作物体的每个属性。