SIMPLE QUE - traduction en Allemand

• einfach wie
• leicht wie
• simpel wie
• unkompliziert wie
• einfaches wie

Exemples d'utilisation de Simple que en Français et leurs traductions en Allemand

il est aussi simple que d'avaler quelques comprimés par jour
ist es so einfach wie ein paar Tabletten täglich schlucken

Mixcraft Il est aussi simple que GarageBand, il est simple à utiliser,
Mixcraft Mixcraft ist so simpel wie GarageBand, es ist einfach zu bedienen,

c'est aussi simple que d'utiliser votre smartphone.
drehst du dein Werk- so unkompliziert wie auf dem Smartphone.

Avec le Insérer une balle utilité de Kutools for Excel, insérer des puces dans les cellules est aussi simple que créer une liste de balles dans Word.
Mit dem Einfügen Bullet Nutzen von Kutools for ExcelDas Einfügen von Aufzählungspunkten in Zellen ist so einfach wie das Erstellen einer Aufzählungsliste in Word.

Ce genre de choses peut être aussi simple que le fait de faire du babysitting,
Das kann so etwas Einfaches wie Babysitten sein, wenn der reguläre Babysitter absagt,

Une fois votre compte associé, l'étape suivante est aussi simple que d'envoyer l'émoticône du ballon de basket- ball à un contact.
Nach der Verlinkung des eigenen Kontos gestaltet sich der nächste Schritt genauso simpel wie das Senden des Basketball Emoticons an einen Kontakt.

J'ai toujours hésité à cause des inconvénients des boîtes mais maintenant c'est aussi simple que d'ouvrir un conteneur de lait.
Ich habe immer wegen der Unannehmlichkeiten der Dosen zögerte aber jetzt ist es so einfach wie das Öffnen einer Container Milch.

Avoir quelque chose aussi simple que cela va un long chemin pour ceux qui veulent rester en contact avec Mark Ling et obtenir des résultats.
Mit etwas so einfaches wie dies ein langer Weg für diejenigen geht, die in Kontakt mit Mark Ling bleiben wollen und bekommen Ergebnisse.

faire une transaction est environ aussi simple que l'achat d'un cheeseburger.
machen eine Transaktion ist etwa so einfach wie der Kauf eines Cheeseburger.

Comment n'avez-vous pas pu trouver une chose aussi simple que le numéro?
Dr. Brennan, warum konnten Sie dann etwas so einfaches wie die Nummer nicht finden?

nous ne pouvons dire aujourd'hui devant Dieu qu'une parole aussi simple que sincère et importante: merci!
dieses unermüdlichen Apostels können wir vor Gott heute nur ein ebenso einfaches wie ehrliches und bedeutungsvolles Wort sagen: Danke!

c'est pas aussi simple que de débrancher un ordinateur pour le changer de pièce.
das ist nicht so einfach, wie etwas aus einem Laptop zu ziehen und in einen anderen Raum zu bringen.

Aussi simple que son nom l'indique,
So einfach, wie der Name schon sagt,

C'est aussi simple que nous le pouvons désactiver Aero Peek, Suivant les mêmes étapes décrites ci- dessus(dans les deux sens).
Einfache, wie wir können deaktivieren Aero Peek, Nach den oben genannten Schritte(in beide Richtungen) beschrieben.

Simple que le plan est, de nombreuses personnes s'en
Einfach, wie der Plan, ist vielen Menschen aren't Festhalten an der Ernährung

Visualization est une grande perte de poids outil et ses aussi simple que la visualisation de votre corps que vous voulez à votre corps de l'air.
Sichtbarmachung ist ein großes Gewichtverlustwerkzeug und sein so einfaches, wie, Ihren Körper sichtbar machend, da Sie Ihren Körper wie aussehen….

Cependant, cela n'est pas aussi simple que l'on pourrait le croire,
Allerdings ist es nicht ganz so einfach, wie Sie vielleicht denken,

La recette de ce mets délicat est loin d'être aussi simple que nous le souhaiterions. Un peu plus de temps
Das Rezept für diese Delikatesse ist bei weitem nicht so einfach, wie man es gerne hätte, deshalb wird es etwas mehr Zeit

Toutefois, la question n'est pas aussi simple que certains des gènes se combinent au hasard
Allerdings ist die Frage nicht so einfach, wie einige der Gene zufällig kombinieren

Ce jeu est aussi simple que cela et que's pourquoi il fera appel à beaucoup de joueurs,
Dieses Spiel ist so einfach, wie es erhält, und dass's, warum es wird Appell an viele Spieler,