SOMNOLENCE - traduction en Allemand

• Schläfrigkeit
• Somnolenz
• Benommenheit
• Müdigkeit
• schläfrig
• Schlafsucht
• Iness

Exemples d'utilisation de Somnolence en Français et leurs traductions en Allemand

des difficultés de concentration et une somnolence.
Konzentrationsstörungen und Schläfrigkeit verursachen.

picotement ou engourdissement, somnolence.
Kribbeln oder Taubheitsgefühl hervorruft, Schläfrigkeit.

Zerit peut entraîner des sensations vertigineuses et/ou de la somnolence.
Stavudin kann Schwindel und/oder Schläfrigkeit verursachen.

La cystéamine peut induire une somnolence.
Cysteamin kann zu Schläfrigkeit führen.

des difficultés de concentration et une somnolence.
Konzentrationsstörungen und Schläfrigkeit verursachen.

des difficultés de concentration et une somnolence.
Konzentrationsstörungen und Schläfrigkeit verursachen.

Fycompa peut provoquer des sensations vertigineuses ou une somnolence, en particulier en début de traitement.
Fycompa kann Schwindel oder Schläfrigkeit hervorrufen, insbesondere zu Beginn der Behandlung.

CHAMPIX peut entraîner des sensations vertigineuses et une somnolence.
CHAMPIX kann Schwindelgefühle und Schläfrigkeit verursachen.

des difficultés de concentration et une somnolence.
Konzentrationsstörungen und Benommenheit verursachen.

Muse peut causer des étourdissements ou une somnolence.
Muse kann ein Schwindelgefühl oder Benommenheit verursachen.

Soif, vomissements, excitation nerveuse, qui peuvent être remplacés par de la somnolence.
Durst, Erbrechen, nervöse Erregung, die durch Schläfrigkeit ersetzt werden kann.

Le métoclopramide peut causer des symptômes tels que la somnolence ou des mouvements musculaires incontrôlés.
Metoclopramid kann Nebenwirkungen verursachen, wie beispielsweise Schläfrigkeit, Benommenheit oder unkontrollierte Muskelzuckungen.

Cela entraine inconfort, somnolence, et épuisement.
Das führt offensichtlich zu Unbehagen, Schwindel und Erschöpfung.

Cette médecine peut causer le vertige ou la somnolence.
Diese Medizin kann übelkeit oder Schläfrigkeit verursachen.

troubles de l'équilibre, somnolence, confusion, étourdissements,
Gleich- gewichtsstörungen, Somnolenz, Verwirrtheit, Schwindel,

Si la somnolence et la sédation sont jugées cliniquement préoccupantes
Wenn Somnolenz und Sedierung als klinisch bedenklich einzustufen sind

des étourdissements, une somnolence, des selles noires
Schwindel, Benommenheit, schwarzer oder blutiger Stuhl,

de vertige ou de somnolence après avoir pris médicaments contenant du nimésulide devront s'abstenir de conduire des véhicules
Schwindel oder Müdigkeit nach der Einnahme von Arzneimitteln, die Nimesulid enthalten>, sollten die betroffenen Patienten kein Fahrzeug lenken

léthargie et somnolence, maux de tête
Lethargie und Benommenheit, Kopfschmerzen und Orientierungslosigkeit,

à utiliser des machines en raison de la fatigue et de la somnolence voir rubrique 4.8.
die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen, infolge von Müdigkeit und Somnolenz siehe Abschnitt 4.8.