SOMNOLENT - traduction en Allemand

• schläfrig
• Sleepy
• verschlafen
• müde
• dösen

Exemples d'utilisation de Somnolent en Français et leurs traductions en Allemand

vous utilisez régulièrement d'autres médicaments qui vous rendent somnolent tels que les barbituriques, les analgésiques les narcotiques et l'alcool.
Sie regelmäßig andere Arzneimittel einnehmen, die Sie schläfrig machen, wie Barbitursäurepräparate, narkotische Schmerzmittel und Alkohol.

prenant mirtazapine peut causer des problèmes de coordination et vous faire sentir somnolent.
die Verwendung von Alkohol während der Einnahme von Mirtazapin Probleme mit der Koordination führen und machen Sie sich schläfrig fühlen.

Il sera de plus en plus fatigué, somnolent, il dormira de plus en plus,
Erwird immer müder, immer schläfriger, er schläft immer mehr,

Dans mon état somnolent, j'ai réalisé
In meinem verschlafenen Zustand wurde mir bewusst,

Si les comprimés vous rendent étourdi ou somnolent, il est déconseillé de conduire un véhicule ou d'utiliser une machine.
Bei Schwindel oder Benommenheit wird empfohlen, vom Autofahren oder der Bedienung von Maschinen abzusehen.

Les bains somnolent(kathifde) avec fièvre,
Die Bäder drowse(kathifde) mit Fieber,

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec Temodal.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Temodal kann Sie müde oder schläfrig machen.

vous pouvez vous sentir somnolent si ZYPADHERA vous est administré.
einnehmen, können Sie sich benommen fühlen, wenn ZYPADHERA gegeben wird.

ils continueront à être comme un homme somnolent qui ne saisit jamais rien de ce que vous lui dites.
Augen des Geistes sehen, werden sie weiterhin wie ein Schlaftrunkener sein, der nie etwas von dem begreift, was man ihm sagt.

vous commencez à vous sentir somnolent.
beginnen Sie sich benommen fühlen.

Tout médicament pouvant vous rendre somnolent(ayant un effet sédatif),
Arzneimittel, die Sie schläfrig machen könnten(die eine beruhigende Wirkung haben),

Très vite, il fait ses intensément somnolent, et elle retourna à sa pépinière et fermés s'est à nouveau,
Sehr bald machte sie intensiv schläfrig, und sie ging zurück zu ihrem Kindergarten-und abgeschaltet sich wieder,

Un peu somnolent, je me suis retrouvé dans une voiture avec M. Napolitano
Etwas verschlafen saß ich im Auto mit Herrn Napolitano

les insectes et leurs larves somnolent dans les crevasses des armoires
Insekten und ihre Larven dösen in den Spalten der Schränke

de médicaments qui vous rendent somnolent.
Medikamente einnehmen, die Sie schläfrig machen.

encore très somnolent, mais a été surpris
noch ziemlich verschlafen, war aber überrascht

de là-bas jusqu'à chalet va fumer une cigarette somnolent.
dort zu schlafen sein Vieh, und aus jenem Hütte geht ein verschlafenes rauchen.

Dans l'après- midi, vous pouvez prendre safari en bateau sur Madu Ganga Rive r, où les mangroves somnolent et la faune de la biodiversité faire une promenade en bateau hypnotisant sur cette rivière pittoresque.
Am Nachmittag können Sie nehmen ein Bootssafari auf Madu Ganga Rive r, wobei schläfrigen mangroves und Artenvielfalt tier~~POS=TRUNC Machen Sie eine faszinierende Bootsfahrt auf diesem malerischen Fluss.

Au delà du bleu somnolent profond de l'égéen,
Über dem tiefen somnolent Blau vom ägäischen hinaus,

Emportez la boîte de médicament avec vous• En cas de surdosage vous pourrez vous sentir somnolent ou fatigué, ou avoir des mouvements anormaux du corps,
Nehmen Sie die Arzneimittelpackung mit dorthin.• Im Falle einer Überdosierung fühlen Sie sich möglicherweise schläfrig oder müde oder haben anomale Körperbewegungen,