SOMNOLENT - traduction en Danois

• søvnig
• døsig
• træt
• døsighed
• søvnige
• døsigt
• søvnigt
• sløv

Exemples d'utilisation de Somnolent en Français et leurs traductions en Danois

elle s'assit à son souper le soir elle se sentait affamé et somnolent et confortable.
hun satte sig til sin aftensmad natten Hun følte sig sulten og døsig og komfortabel.

paresseux et somnolent.
træg og træt.

il peut vous rendre somnolent.
det kan give døsighed.

L'étude a également noté que les participants ont déclaré se sentir moins somnolent pendant la journée, par rapport à ceux qui ont moins d'activité physique.
Deltagerne sagde også, at de følte sig mindre søvnige i løbet af dagen, sammenlignet med dem, der var mindre fysisk aktive.

Alors l'enfant devient plus somnolent, ment, essayant d'incliner la tête,
Så bliver barnet mere døsigt, løgner, forsøger at vippe hovedet

ils peuvent faire les patients somnolent pendant la journée.
de kan gøre patienter døsig i dagtimerne.

supprime les hormones telles que la mélatonine qui vous rendent somnolent.
undertrykker hormoner som melatonin, som gør dig træt.

il peut vous rendre somnolent.
det kan give døsighed.

votre animal est constamment somnolent ou apathique, alors que ce n'était pas avant.
om dit kæledyr konstant er søvnigt eller apatisk, når det ikke var før.

Quelques heures après un repas copieux, le bébé devient somnolent ou se sent très faible.
Derudover et par timer efter et tungt måltid bliver barnet døsigt eller føles meget svagt.

est souvent somnolent dans la journée.
er ofte søvnige i løbet af dagen.

d'autres dépresseurs du SNC(médicaments qui vous rendent somnolent ou moins alerte).
andre CNS-depressiva( medicin, der kan gøre dig døsig eller mindre opmærksom).

détendu, somnolent.
afslappet, træt.

c'est un endroit vraiment somnolent.
er det et virkelig søvnigt sted.

Dès le deuxième jour de sa vie, l'enfant devient léthargique, somnolent, adynamique.
Allerede på den anden dag i livet bliver barnet trægt, døsigt, adynamisk.

une hormone qui à la fois nous rend somnolent et est pensé pour protéger contre le cancer.
et hormon, der begge gør os søvnige og menes at beskytte mod kræft.

si vous vous sentez somnolent et fatigué pendant la journée,
hvis du føler dig døsig og træt i løbet af dagen,

votre taux de progestérone augmente et vous rend somnolent.
dine niveauer af progesteron, og det gør dig træt.

Et récemment, Kite surf a gagné en popularité dans ces somnolent encore les villes de charme.
Og for nylig har Kite Surfing vundet popularitet i disse søvnige endnu charmerende byer.

moins somnolent et mélancolique.
mindre døsig og melankolsk.