SOMNOLENT - traduction en Espagnol

• sueño
• somnoliento
• soñoliento
• somnolencia
• dormido
• adormilado
• dormitan
• somnolent

Exemples d'utilisation de Somnolent en Français et leurs traductions en Espagnol

Associé à la lévodopa, Comtan peut vous rendre très somnolent ou parfois vous amener à des accès de sommeil d'apparition soudaine.
Si se toma Comtan junto con levodopa puede producirle mucho sueño, o hacer que se quede dormido de repente.

le patient est somnolent état d'éveil se sent en raison des médicaments administrés au patient.
el paciente se siente somnoliento estado de despertar a causa de la medicación administrada al paciente.

Le pouvoir d'une attitude positive Vous vous réveillez le matin, somnolent et fatigué, la journée doit commencer,
El poder de una actitud positiva Te despiertas por la mañana, sueño y fatiga, el día tiene

Au demeurant, cet organe somnolent n'a véritablement aucune incidence sur la crise financière que traverse l'Organisation
Por el contrario, ese órgano somnoliento no tiene en verdad incidencia alguna en la crisis financiera que atraviesa la Organización,

La prise d'alcool rend un étourdi et somnolent qui est pourquoi il pourrait finir vers le haut dans cet incident.
El producto del alcohol hace uno mareado y soñoliento que sea porqué él puede ser que termine para arriba en este incidente.

clairvoyance et télépathie ne se décuplent pas lorsque le voyant est endormi ou à moitié somnolent, bien au contraire!
telepatía sólo aumentar no cuando dormido o medio sueño, bien por el contrario!

en regardant autour d'une façon somnolent, et en parlant sur son main,
mirando alrededor en forma somnolencia, y hablar sobre su mano,

Vous pouvez devenir somnolent ou étourdi lorsque vous commencez à prendre les doses de médicaments
Usted puede hacerse soñoliento o mareado cuando usted primero comienza a tomar dosis de cambio

Aliments et boissons Il se peut que vous vous sentiez somnolent si vous consommez de l'alcool pendant votre traitement par Remeron.
Toma de Remeron con los alimentos y bebidas Puede sentirse somnoliento si bebe alcohol mientras esté en tratamiento con Remeron.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec Temodal.
Conducción y uso de máquinas Temodal puede hacerle sentir cansado o con sueño.

Ces médicaments d'ordonnance vous rendre somnolent et détendre votre masse musculaire,
Estos medicamentos hacen somnolencia y descansar su masa muscular,

je commence à me sentir somnolent et fatigué.
empiezo a sentir somnoliento y cansado.

les enfants qui sont sur les médicaments antiallergènes que peuvent provoquer une somnolence peut devenir somnolent à l'école ou à la maison.
los niños que están en medicamentos antialérgicos que pueden causar somnolencia se puede quedar dormido en la escuela o en casa.

Ronflement Les animaux ne sont pas amusés par les bouffonneries de ronflements de cet éléphant somnolent.
Ronquido Los animales no se divierten payasadas ronquidos del elefante de este sueño.

ton courent un humour à froid et somnolent, car pas de pouls.
a través de todas tus venas correrá un humor frío y soñoliento, sin pulso.

glissa un aveu sous la porte du veuf somnolent. Dans l'espoir qu'il la pardonnera.
deslizó una confesión bajo la puerta del dormido viudo, con la esperanza de que la perdonara.

vous vous sentirez somnolent facilement.
se sentirá con sueño fácilmente.

quelques gardes albanaises dans le vêtement bariolé somnolent ou fument sur le drawbridge.
algunos protectores albaneses en traje motley dormitan o fuman en el puente levadizo.

Je parais être somnolent quelque peu si j'ai pris un petit somme.
Seem estar algo somnoliento ya sea que tomé una siesta.

de réveiller les yeux de la conscience après qu'ils aient été persuadés dans un état lent et somnolent d'illusion.
despertar los ojos de la conciencia después que han sido inducidos dentro de un desidioso y soñoliento estado de ilusión.