SONT SIMPLEMENT - traduction en Allemand

• sind einfach
• werden einfach
• sind nur
• sind lediglich
• werden lediglich
• sind schlicht
• werden nur
• wird einfach
• ist einfach
• handelt es sich einfach
• bloß

Exemples d'utilisation de Sont simplement en Français et leurs traductions en Allemand

Ils sont simplement morts.
Sie sind einfach nur tot.

Ils sont simplement… placés sous notre protection.
Sie befindet sich einfach… in Schutzhaft.

Ils sont simplement clairs à l'intérieur.
Sie sind einfach nur klar innerlich.

Ils sont simplement des compagnons.
Sie sind ganz einfach Gefährten.

Certaines vidéos sont simplement injouables, ou même aucun contenu vidéo ne peut être lu.
Einige Videos sind einfach nicht abspielbar oder kein Videoinhalt kann abgespielt werden.

Elles sont simplement écrites comme elles me sont venues à l'esprit.
Sie wurden halt so aufgeschrieben als ich an sie dachte.

Ils sont simplement comme vos mains, vos yeux, votre nez, tout cela.
Sie sind ganz einfach wie eure Hände, Augen, Nase, alles.

Beaucoup ne sont même pas utilisés comme nourriture. Ils sont simplement gaspillés.
Viele dienen nicht einmal als Nahrung für den Menschen, sie werden einfach nur weggeworfen.

Ouais, eh bien, sur toi, tous les boutons sont simplement décoratif.
Klar, an dir sind alle Knöpfe nur Dekoration.

la tranquillité de cet endroit sont simplement irréelles.».
die Ruhe an diesem Ort sind geradezu surreal.".

Peut- être elles ne sont pas vraiment prêtes à commettre ou sont simplement curieuses.
Möglicherweise sind sie nicht wirklich bereit festzulegen oder sind gerade neugierig.

En conséquence, les premiers modèles 2019 sont simplement….
Infolgedessen sind die frühen 2019-Modelle lediglich….

Les instructions contenues dans cet article sont simplement des recommandations.
Die Anleitungen in diesem Artikel sollten nur als Richtschnur verstanden werden.

Ces petits grains de sel sont simplement de l'ADN fixé sur du verre,
Diese kleinen Salzpunkte sind einfach auf Glas geheftete DNA,

Les ajustements au système sont simplement configurés et ne sont pas mis en œuvre par le biais de la personnalisation ou de la programmation.
Anpassungen am System werden einfach konfiguriert und nicht durch Customizing bzw. Programmierung realisiert.

Nos Bracelets événementiels sont simplement des idéaux quand il s'agit d'organiser un festival,
Unsere Eintrittsbänder sind einfach perfekt, wenn es darum geht, Feste, Konzerte

Les larves de teigne de la cire sont simplement remplies d'alcool(parfois de vodka)
Wachsmottenlarven werden einfach mit Alkohol(manchmal Wodka) in einem Massenverhältnis von 1:10 für 10% Tinktur

Ils sont simplement des droits exigés par la dignité de toute personne humaine
Es sind einfach Rechte, welche die Würde jedes Menschen und jedes Bürgers einfordert,

Tous ces genres sont simplement adaptés pour des personnages forts,
All diese Genres sind nur für starke Charaktere geeignet,

Cette barbe, ce bâton et cette foi sont simplement le résultat d'une autre façon de voir.
Dieser Bart, dieser Stock und dieser Glaube sind lediglich das Resultat einer anderen Betrachtungsweise.