C'EST TOUT SIMPLEMENT - traduction en Allemand

• es ist einfach
• das ist schlichtweg
• es ist schlicht
• ganz einfach
• es liegt ganz einfach
• ist es geradezu

Exemples d'utilisation de C'est tout simplement en Français et leurs traductions en Allemand

C'est tout simplement… idiot.
Nun, das ist einfach… dumm.

C'est tout simplement inacceptable.
Dies ist ganz einfach inakzeptabel.

C'est tout simplement unique.
Das ist was ganz Außergewöhnliches.

C'est tout simplement inacceptable.
Das ist einfach nicht akzeptabel.

C'est tout simplement inadmissible.
Das ist einfach nicht akzeptabel.

C'est tout simplement inadmissible.
Dies ist ganz einfach untragbar.

Et c'est tout simplement un gars adorable.
Und er ist einfach ein reizender Kerl.

C'est tout simplement faux.
Dies stimmt einfach nicht.

C'est tout simplement absurde.
Dies ist einfach widersinnig.

C'est tout simplement un problème de justice.
Dies ist ganz einfach eine Frage der Gerechtigkeit.

C'est tout simplement trop.
Es geht einfach zu weit.

C'est tout simplement leur monnaie.
Er ist einfach ihr Geld.

C'est tout simplement faux.
Das ist einfach nicht wahr.

Sans unanimité, c'est tout simplement un fait juridique.
Ohne Einstimmigkeit ist das einfach eine rechtliche Tatsache.

C'est tout simplement faux.
Das stimmt einfach nicht.

C'est tout simplement dans les gènes de la famille européenne.
Das liegt einfach in den Genen der europäischen Familie.

C'est tout simplement un scandale qui dépasse les bornes.
Es ist ganz einfach skandalös.

L'orgueil, c'est tout simplement….
Der Stolz ist einfach….

Eh bien c'est tout simplement horrible.
Nun, das ist einfach nur schrecklich.

C'est tout simplement magnifique.
Es ist einfach nur schön.