C'EST SIMPLEMENT - traduction en Allemand

• es ist einfach
• es ist nur
• es ist eben
• es ist bloß
• es war nur
• ganz einfach
• ist lediglich
• handelt es sich lediglich

Exemples d'utilisation de C'est simplement en Français et leurs traductions en Allemand

Mais normal, c'est simplement dans la moyenne.
Aber normal ist nur der Durchschnitt.

Mais pour d'autres, c'est simplement le moyen à une fin.
Aber für andere ist es einfach nur ein Mittel zum Zweck.

Non, c'est simplement une parole qu'il dit.
Nein, das ist nur ein Wort, das er(so) sagt.

C'est simplement le boulot.
Das ist einfach nur das Geschäft.

C'est simplement la vérité pure.
Das ist einfach ehrliche Realität.

C'est simplement une expression.
Das ist nur eine Redewendung.

C'est simplement une réflexion.
Das ist nur eine Überlegung.

C'est simplement fou!
Das ist einfach nur verrückt!

C'est simplement.
Das ist einfach nur.

Ce qu'Il veut de vous, c'est simplement que vous découvriez la conscience du Soi.
Was er von dir möchte ist einfach, Selbst-Wahrnehmung zu lernen.

Tout ça, c'est simplement un grand malentendu.
Das alles ist einfach ein großes Missverständnis.

C'est simplement la politesse.
Das sind einfache Manieren.

C'est simplement… Surprenant.
Es ist einfach nur überraschend.

C'est simplement des poltergeists avant qu'un chasseur vienne.
Es geht nur um Poltergeister, bis ein Jäger vorbei kommt.

C'est simplement juste.
Das ist nur fair.

C'est simplement la façon dont les médecins se protègent.
Der Knackpunkt ist einfach die Art, wie Ärzte sich schützen.

C'est simplement un peu plus de terminologie que vous devriez connaître.
Das ist nur ein wenig zusätzliche Terminologie dass Sie wissen sollten.

C'est simplement scandaleux.
Das ist einfach empörend.

C'est simplement la réponse à la question du collectif.
Das ist nur die Antwort auf die Frage nach der Mannschaft.

C'est simplement les effets de la drogue.
Das ist nur die Wirkung der Drogen.