C'EST SIMPLEMENT - traduction en Suédois

• det är bara
• det är helt enkelt
• det var bara

Exemples d'utilisation de C'est simplement en Français et leurs traductions en Suédois

C'est simplement ce qu'il veut.
Det är precis vad han vill.

Mais… tomber par hasard sur le pudding, c'est simplement énorme.
Men sen ramlade jag över puddingen, det är helt fantastiskt.

Vous devriez se rendre compte que c'est simplement un bluff.
Du måste inse att detta bara är bluff.

Divisé par 7 est 4, alors c'est simplement 4.
Blir 4. Så den delen blir bara 4.

Désolé, c'est simplement.
Ursäkta. Det bara.

Bien, allez-vous dire, O.K., c'est simplement une autre sorte de remaniement des prix, vous percevez ensuite des droits plus élevés.
Visst, säger ni då, okej, det är bara en annan form av kostnadsöverföring, då tar de ju ut högre taxor.

Ce n'est pas un boycott international: c'est simplement que le régime en place n'est pas à même de délivrer des certificats d'exportation.
Detta är inte en internationell bojkott. Det är helt enkelt så att regimen inte kan utfärda exporttillstånd.

Bien, c'est simplement divisé par y à la 1. y à la 3 divisé par y à la 1 fait y au carré.
Ja, det är bara dividerat med y upphöjt till 1, och y upphöjt till 3 dividerat med y upphöjt till 1 kommer att bli y kvadrat.

C'est simplement une autre façon de réduire la taille du texte dans iOS 10.
Det är helt enkelt ett annat sätt att minska storleken på text i iOS 10.

Les messages directs n'apparaîtront pas sur votre page TripAdvisor publique, c'est simplement un moyen pour vous de recevoir des commentaires supplémentaires sur votre restaurant.
Direktmeddelanden visas inte på ditt offentliga TripAdvisor-objekt- det är bara ett sätt för dig att få ytterligare feedback om din restaurang.

C'est simplement une offre d'un casino pour les joueurs de faire correspondre leurs dépôts à un certain chiffre à un pourcentage donné.
Det är helt enkelt ett erbjudande från ett kasino för spelare att matcha sina insättningar till en viss siffra vid en given procentandel.

C'est simplement la traditionnelle rupture sexeulle avec son ex, encouragé par l'aphrodisiaque le plus commun: un dédaigneux amour mutuel.
Det är bara vanligt ex-sex. Spetsad med avsky och förakt.

C'est simplement niveau interface
Det är helt enkelt nivå gränssnitt

C'est simplement que… Les bons choix ne sont pas toujours l'opposé des mauvais choix.
Det är bara det att… det som är rätt är inte alltid motsatsen till det som är fel.

C'est simplement que, tandis qu'il résout un ensemble de problèmes humains, il en découvre un nouveau sous-ensemble à leur place.
Det är helt enkelt så att medans han löser en uppsättning av mänskliga problem finner han en ny uppsättning i deras ställe.

C'est simplement l'immensité de l'espace qui donne l'impression
Det är bara rymdens enorma vidd som gör

C'est simplement parce que, les voies légales étant fermées,
Det är helt enkelt så att de lagliga vägarna är stängda,

C'est simplement le passage d'une politique de soutien des prix à une politique de soutien des revenus.
Det är bara en övergång från en politik för prisstöd till en politik för inkomststöd.

Non, c'est simplement un manque de compréhension.
Nej, det är bara en brist på förståelse.

C'est simplement différent, et en tant qu'Hongroise, je vous serais reconnaissante de respecter ce principe dans un esprit d'unité dans la diversité.
Det är helt enkelt annorlunda, och som ungrare vore jag tacksam om ni kunde respektera detta i en anda av enhet i mångfald.