SYSTÈME DE DÉTECTION - traduction en Allemand

• Detection System
• Detektionssystem
• Systems zur Erkennung
• Erkennungssystem
• Erfassungssystem
• Sensorsystem
• Frühwarnsystem
• System für die Aufdeckung

Exemples d'utilisation de Système de détection en Français et leurs traductions en Allemand

Le règlement instaure également un système de détection des abus de marché et envisage des sanctions en cas d'infraction aux règles.
In der Verordnung sind auch ein System für die Aufdeckung von Marktmissbrauch sowie Sanktionen bei Verstößen gegen Vorschriften vorgesehen.

Répéter l'étape du scanner de réseau et vérifier que le système de détection d'intrusion fonctionne correctement.
Wiederholen Sie den Netzwerk-Scan und prüfen Sie, ob das System zur Erkennung von Eindringlingen funktioniert.

Elfab commercialise un système de détection de rupture pour le marché du traitement du gaz- Nouvelles d'Elfab.
Halma bringt Burst-Erkennungssystem für die Gasförderindustrie auf den Markt- Elfab News.

Tripwire est un système de détection d'intrusions(IDS) qui vous permet de garder un œil sur l'intégrité des fichiers sur votre ordinateur.
Tripwire ist ein Formeindringen-Abfragung System(Identifikation) dieses Hilfen, die Sie Vorsprünge auf der Vollständigkeit der Akten auf Ihrem Computer halten.

Système de détection de la vitesse du vent,
System erfassen Windgeschwindigkeit, Spannung,

Fonction d'alarme sur la base d'un système de détection de vibration qui signifie que chaque impact attaque est détectée.
Alarmfunktion auf der Grundlage eines Nachweissystems der Schwingung, dass jeder Anschlag Aufprall erkannt wird bedeutet.

Le modèle"zéro tail" le plus performant de sa catégorie avec un imposant moteur diesel et le système de détection de charge(LUDV).
Leistungsstärkstes Model seiner Klasse durch großvolumigen Dieselmotor und LUDV(Load Sensing System).

nous avons la force technique forte spécialisée, système de détection avancé pour garantir la stabilité de la qualité du produit Nos produits sont variés
haben wir die spezialisierte starke technische Kraft, fortschrittliche Detektionssystem, um die Stabilität der Produktqualität zu garantieren Unsere Waren sind vielfältig

La mise en place d'un système de détection harmonisé des OGM dans toute l'Europe offrira un choix plus large
Durch die Einführung eines in der gesamten Union angewandten harmonisierten Systems zur Erkennung von GVO erhalten die Verbraucher größere Wahlmöglichkeiten

Si le système de détection est en position basse, considérez ±3 μm*6 Avec système de détection standard, température ambiante de 23°C ±1°C
Wenn sich das Erfassungssystem in einer tiefen Position befindet, dann ±3 μm. *6 Wenn sich das Erfassungssystem in Standardposition befindet,

D'après mes informations, des fonds de l'Union européenne ont permis d'installer et de soutenir un système de détection et de contrôle par radars dans la région de Sumatra,
Soweit ich weiß, wurde mit Geldern der Europäischen Union ein Frühwarnsystem für die Region Sumatra, Kalimantan aufgebaut

l'Union européenne avait apporté son soutien à la construction d'un système de détection et de contrôle par radars à Sumatra.
ein paar Fragen gestellt; ich hatte erwähnt, daß die Europäische Union ein Frühwarnsystem in Sumatra unterstützt bzw. aufgebaut hat.

Système de détection intégrée d'équipements de transformateurs mobiles grâce à une conception systématique
Mobile Transformator Ausrüstung integrierte Erkennung System durch systematische, benutzerfreundliche Design,

Domaine d'application Système de détection intégré d'équipement de transformateur mobile grâce à une conception systématique
Anwendungsbereich Mobile Transformator Ausrüstung integrierte Erkennung System durch systematische, benutzerfreundliche Design,

une plate-forme en ligne renseignant sur les possibilités de financement pour les entreprises et un système de détection des plagiats pour les établissements d'enseignement supérieur.
die per Telefon abgerufen werden können, eine webgestützte Plattform zur Bereitstellung von Finanzierungsmöglichkeiten für Unternehmen und ein System zur Erkennung von Plagiaten an Hochschulen.

de l'aciérie, et, le cas échéant, quel système de détection serait le mieux adapté pour un tel monitoring.
des Stahlwerks erfaßt werden können und welches Erfassungssystem gegebenenfalls für eine Überwachung am geeignetsten wäre.

Accroissement de la flexibilité des systèmes de détection, de prévention, de protection et de réponse.
Erhöhte Flexibilität von Systemen beim Erkennen, Verhindern, Schützen und Reagieren.

Des systèmes de détection et de notification rapides devraient être mis en place.
Früherkennungs- und Frühwarnsysteme für AI sollten eingerichtet sein.

Il affecte aussi nos systèmes de détection devenus inutilisables.
Sein Einfluss hat unsere Suchsensoren funktionsunfähig gemacht.

Les systèmes de détection pour les STI peuvent.
Sensorsysteme für"intelligente" Verkehrssysteme können.