TOTALEMENT INACCEPTABLES - traduction en Allemand

• völlig inakzeptabel
• völlig unannehmbar
• absolut inakzeptabel
• völlig unakzeptabel
• vollkommen inakzeptabel

Exemples d'utilisation de Totalement inacceptables en Français et leurs traductions en Allemand

de la télévision du Kosovo par les autorités serbes sont totalement inacceptables.
Fernsehen im Kosovo durch die serbischen Behörden völlig unannehmbar ist.

des nouveaux États membres, sont, néanmoins, totalement inacceptables.
ausdrückliche Diskriminierung von Personen aus den neuen Mitgliedstaaten, völlig inakzeptabel.

ces pratiques ont un impact environnemental extrêmement néfaste et sont totalement inacceptables d'un point de vue social.
haben aber auf lange Sicht extrem schädliche Folgen für die Umwelt und sind aus sozialpolitischer Sicht völlig unakzeptabel.

Monsieur le Président, les orateurs précédents ont déjà longuement insisté sur les circonstances totalement inacceptables du refus de la Birmanie d'octroyer un visa d'entrée au Dr Michael Aris avant qu'il ne décède.
Herr Präsident! Meine Vorredner sind bereits hinlänglich auf die völlig inakzeptablen Umstände des Einreiseverbots von Dr. Michael Aris vor seinem Tod eingegangen und haben auch über die Unterstützung dieses grausamen Regimes durch China gesprochen.

La poursuite d'objectifs politiques par ces méthodes totalement inacceptables ne fait que ternir la réputation
Die Verfolgung von politischen Zielen mit solch gänzlich unannehmbaren Methoden schadet nur dem Ansehen

non seulement comme évitables, mais aussi totalement inacceptables….
unnötiges menschliches Leid nicht nur als vermeidbar, sondern als vollständig inakzeptabel gelten.

ainsi que sur les conditions totalement inacceptables de pauvreté et de dénuement et les atteintes aux droits humains qu'elles subissent, telles que la détention arbitraire prolongée,
ernsthaft gegen die Verletzung der Rechte, die völlig inakzeptable Armut und das nicht vertretbare Elend von Menschenhandelsopfern sowie die Missachtung ihrer Menschenrechte durch anhaltenden willkürlichen Freiheitsentzug,

pas sa valeur nominale, ce qui entraînerait pour les États membres des coûts totalement inacceptables.
die Herstellungskosten der Goldmünze nicht ihren Nennwert überschreiten und dadurch völlig unannehmbare Kosten für die Mitgliedstaaten entstehen.

Malheureusement, certains paragraphes contradictoires et totalement inacceptables ont également été approuvés dans le texte final,
Leider gab es auch einige absolut inakzeptable und widersprüchliche Absätze, die im endgültigen Text angenommen wurden,

Cela est totalement inacceptable et va à l'encontre des principes de la démocratie moderne.
Dies ist vollkommen inakzeptabel und verstößt gegen die Grundsätze der modernen Demokratie.

Il est totalement inacceptable que des personnes comme Ratko Mladic restent en liberté.
Es ist absolut inakzeptabel, dass Menschen wie Ratko Mladic auf freiem Fuß bleiben.

Je trouve cela totalement inacceptable, particulièrement dans la situation actuelle.
Ich finde das, insbesondere angesichts der derzeitigen Lage, vollkommen inakzeptabel.

La situation est également totalement inacceptable en ce qui concerne les rejets.
Was den Beifang betrifft, dies ist ebenfalls vollkommen inakzeptabel.

C'est totalement inacceptable.
Das ist völlig unakzeptabel.

C'est totalement inacceptable.
Das ist absolut inakzeptabel.

L'intervention de la Russie en Ukraine est totalement inacceptable;
Russlands Intervention in der Ukraine sei vollkommen inakzeptabel;

c'est totalement inacceptable.
das ist völlig unakzeptabel.

La stratégie du gouvernement est totalement inacceptable.
Die von der Regierung angewandte Strategie ist absolut inakzeptabel.

Article 99, paragraphe 3(disposition totalement inacceptable);
Artikel 99 Absatz 3(vollkommen inakzeptabel);

Ceci est totalement inacceptable.
Das ist völlig unakzeptabel.