TRÈS FRIANDS - traduction en Allemand

• sehr gern
• sehr lieb
• sehr angetan
• sehr gerne

Exemples d'utilisation de Très friands en Français et leurs traductions en Allemand

il est également très friands de toutes sortes de bactéries et de virus.
zusätzlich ist es auch sehr gern alle Arten von Bakterien und Viren.

Pour commencer, Je suis très friands de l'interface pour 1.5.2 que j'utilise ici.
Für den Anfang, Ich bin ganz begeistert von der Schnittstelle für 1.5.2 dass ich hier.

Elle n"a pas été très friands de vêtements de marque
Sie war nicht sehr gern Markenkleidung und neuesten Gadgets,

Les garçons sont très friands de jeux de tir différents,
Die Jungs sind sehr lieb von verschiedenen Schützen,

nos enfants sont très friands, simple à manipuler
unsere Kinder sind sehr lieb, unkompliziert im Umgang

c'était pas très friands de l'art numérique
das war nicht sehr angetan von der digitalen Kunst

dont le seul marqueur de la fin du troisième se est avéré être le but gagnant entre deux équipes qui étaient franchement pas très friands de une autre.
eng Überprüfung sowie", sagte Max Pacioretty, dessen einsamer Marker spät in die dritte erwies sich das Spiel-Sieger zwischen zwei Teams, die ehrlich gesagt nicht sehr lieb sein einander.

ils sont très friands de détails qui ont la valeur de"tourner" très rapidement dès
es sind sehr liebe details, die den vorteil"drehen" sehr schnell, sobald der fisch saugt den köder,

Wu très friands de Van Gogh,
Wu sehr gern Van Gogh,

Askin était connu pour être très friand de paris sur les courses de chevaux et on le voyait souvent sur les champs de courses.
Paul Franke arbeitete sehr gern in seinem Garten, so sah man ihn häufig den Rasen mähen.

Même s'il est très friand de vous, vos exigences excessives sont peu susceptibles de l'aimer.
Auch wenn er sehr lieb von euch ist, sind Ihre überzogenen Forderungen unwahrscheinlich, es zu mögen.

Je suis très friand de voitures, J'avais l'argent que j'aurais commencé dans la voiture de course tout de suite».
Ich bin sehr angetan von Autos, Ich hatte das Geld, das ich angefangen habe, würde sofort im Auto racing".

Elle est très friand de sucreries, il ne faut pas oublier de mettre un bonbon dans la main!
Sie ist sehr lieb von Süßigkeiten, so vergessen Sie nicht, ein paar Süßigkeiten in der Hand zu setzen!

ce qui est très friand de cette plante.
die ist sehr lieb von dieser Pflanze.

céréales- et il est très friand de fromage.
Getreide-, und es mag furchtbar gern Käse.

toutes les autres personnes célèbres, elle est très friand de nouveaux vêtements,
all die anderen berühmten Menschen, die sie sehr gern neue Kleidung ist,

dessin est très friand de cet exercice, nous offrons une vaste collection de puzzles jeux en ligne,
Zeichnung ist sehr lieb von dieser Übung, bieten wir eine riesige Sammlung von Online-Spiele Rätsel,

mais il est très friand de ce jeu, il ya des jeux de parkour informatiques qui ne sont pas traumatisante, mais pas moins passionnant et intéressant.
aber ist sehr lieb von diesem Spiel gibt es Computer-Parkour Spiele, die nicht traumatisch, aber nicht weniger spannend und interessant.

Je suis très friand de Jazz,"et je jure par tous les diables
Ich bin ein großer Liebhaber von Jazzmusik… und ich schwöre bei allen Teufeln der Unterwelt…

philosophe à qui je suis très friand(dans son"providence", entre autre,
denen bin ich sehr gern(in seinem"Vorsehung", Der andere Bruder,