Exemples d'utilisation de Très instable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'administration publique de différents pays continue d'être très instable et hautement politisée,
La vitamine Bl en particulier est rendue très instable par la chaleur, les vitamines C
Insbesondere Vitamin B. ist bei Erhitzung sehr instabil, die Vitamine Cl'étoile de ce système est très instable.
der Stern in dem System ist extrem instabil.Étant donné que le pentapeptide BPP5a est très instable dans le corps, une étude a démarré presque au même moment,
Da BPP5a im Körper sehr instabil ist, startete fast gleichzeitig eine Suche nach potenterence type de réacteur était très instable à basse puissance et que les mécanismes d'arrêt automatique avaient été désactivés avant le test.
dieser Reaktortyp bei niedriger Leistung sehr instabil war und die automatischen Abschaltmechanismen vor dem Test deaktiviert waren.La couleur de la viande durcie est très instable quand il est exposé à la lumière ultraviolette.
Die Farbe der Wurst ist sehr instabil, wenn sie ultraviolettem Licht ausgesetzt.Toute la structure peut être très instable et s'effondrer, à cause de laquelle tout le travail sera cendres;
Die ganze Struktur kann sehr instabil sein und zerfallen, weshalb die gesamte Arbeit zu Asche wird.La solution avec le proxy est très instable et vous ne saurez jamais
Die Proxi-Lösung ist sehr instabil und man weiß nie,En outre, la présence de l'Union se trouvera renforcée dans une région politiquement très instable.
Außerdem wird die Präsenz der Union in einer Region verstärkt, die politisch gesehen sehr instabil ist.son heure de travail est très instable, parfois il fonctionne jusqu'à 21 heures.
seine Arbeitszeit ist sehr instabil, manchmal funktioniert er sogar bis 21 Uhr.Après la chute et au début du printemps sont souvent caractérisés par un temps très instable et capricieux.
Immerhin Herbst und Frühjahr sind oft von sehr instabil und Wetterkapriolen geprägt.Au vu de l'environnement très instable, il faut considérer qu'il est particulièrement réjouissant
Angesichts des sehr instabilen Umfelds ist es als äußerst erfreulich zu werten, daß Skopje trotz Schwierigkeitence qui peut créer un marché cyclique très instable pour les entreprises fournissant des biens et des services.
Dienstleistungen erbringen, zu der Entstehung eines höchst instabilen'zyklischen' Marktes führen können.Face à cette situation de crise très instable, il est crucial
In dieser sehr ungewissen Krise ist es besonders wichtig,La position de la Grèce au sein de la zone euro est très instable et, autant que je puisse en juger, la réponse passe par le Fonds monétaire international FMI.
Die Position Griechenlands in der Eurozone ist sehr unsicher und soweit ich sehen kann liegt die Antwort beim Internationalen Währungsfonds IWF.Son œuvre reflète l'ambiance raffinée, bien que très instable de la cour de la maison de Valois, pendant les guerres de Religion de 1560 à 1598.
Seine Arbeit spiegelt die raffinierte aber wenig stabile Atmosphäre am Hof der Valois während der Religionskriege(1560-98) wider.et il semble très instable.
und er sieht sehr wacklig aus.la situation reste très instable.
ist weiterhin hochgradig angespannt.la situation politique au Moyen-Orient est très instable.
die politische Lage im Nahen Osten äußerst instabil ist.la situation reste très instable.
die Situation ist ausgesprochen instabil.
