TRÈS SOLIDE - traduction en Allemand

• sehr solide
• sehr stark
• sehr robust
• sehr fest
• sehr stabil
• sehr widerstandsfähig
• sehr starken
• sehr starke
• sehr starkes
• sehr soliden
• sehr stabile

Exemples d'utilisation de Très solide en Français et leurs traductions en Allemand

Boucle en plastique à déclenchement latéral, très solide et facile à ouvrir et à fermer.
Steckschnalle aus Kunststoff, äußerst langlebig und leicht zu öffnen und zu schließen.

La coque est très solide et est équipé avec un système Eps-choc dans la partie intérieure.
Die äußere hülle ist extrem solide und mit Eps-system-shock auf der innenseite.

Les sacs sont faits en plastique très solide, résistant à la déchirure.
Die Beutel sind aus extra starkem, reißfestem Kunststoff hergestellt.

Le polyuréthane est un matériau très solide et très résistant à l'usure.
Polyurethan ist ein extrem robuster und strapazierfähiger Werkstoff.

Bhisma signifie très solide, fermement fixé.
Bhīṣma bedeutet sehr zuverlässig, fest fixiert.

Anna ne fournit pas à sa mère un alibi très solide.
Anna hat ihrer Mutter kein besonders solides Alibi verschafft.

Un fruit très solide.
sehr männlich, sehr kräftige Frucht.

Mais il est également très solide défensivement.
Dennoch ist er in seiner Geradlinigkeit auch stark.

Merci pour la recette très solide!
Vielen Dank für die sehr solide Rezept!

Son coeur n'a jamais été très solide….
GROPIUSUnd du hast gesagt, sein Herz war nie ganz gesund.

Manipulation aisée grâce au velcro simple très solide.
Einfachstes Handling durch extra starken Einfach-Klett.

Il est donc très solide sans défauts et points de douces,
Es ist daher sehr solide ohne Mängel und weiche Punkte,

Le blindage frontal n'est pas très solide, et n'est vraiment efficace que contre les attaques d'adversaires de faible rang.
Die vordere Panzerung ist nicht sehr stark und nur bei Angriffen auf niederstufige Gegner effektiv.

Lefauteuil Louis XVI rouge et doré est très solide grâce à son ossature en hêtre massif dorée recouverte par un tissu velours tapissé à l'ancienne par des clous de tapissier.
Der rot-goldene Louis XVI Sessel ist sehr solide dank seines Gestells aus massiver vergoldeter Buche, die mit einem Samtstoff bezogen ist, der mit alten Nagelpolstern bezogen ist.

Selon les standards de qualité suisse, le train d'engrenages est d'une conception très solide, ce qui garantit un cycle de vie du produit au-dessus de la moyenne.
Der Getriebeaufbau nach Schweizer Qualitätsstandard ist mit Metallbauteilen sehr robust konzipiert, was einen überdurchschnittlich langen Produktlebenszyklus gewährleistet.

Les roues de guidage en nylon très solide et durable avec roulement à billes, peuvent être remplacés facilement.
Die sehr stark und haltbare Nylon Räder mit Kugellager, können leicht ersetzt werden.

L'extérieur est très solide et l'intérieur de manière plus souple
Die Außenseite ist sehr solide und die Innere weich, so

Ils ont une formations de base base théorique et pratique très solide, ce qui leur permet d'analyser,
Sie haben eine Grundausbildung in Theorie und Praxis sehr stark, so dass sie analysieren, zu bewerten

Il est très solide, vous n'avez donc pas besoin de faire très attention à son utilisation.
Es ist sehr robust, so dass Sie nicht sehr vorsichtig im Gebrauch sein müssen.

ressources suffisantes dans ce contexte juridique, même s'ils n'offrent pas une base de recherche très solide.
genügend Ressourcen bietet hier zwar keine sehr solide Grundlage, sie wurde jedoch vor diesem gesetzlichen Hintergrund interpretiert.