TRÈS SOLIDE - traduction en Espagnol

• muy sólido
• muy fuerte
• muy resistente
• muy robusto
• muy sólida
• muy firme
• bastante sólida
• muy potente
• muy seguro
• muy buena

Exemples d'utilisation de Très solide en Français et leurs traductions en Espagnol

Et vue de face, cet objet semble très solide et robuste, mais vue de profil,
Y mirado de frente este objeto parecía muy fuerte y robusto. pero de los costados,

le Mexique a mis en place une politique de migration très solide axée sur la notion de droits de l'homme
México ha establecido una política de migración muy sólida, centrada en el concepto de los derechos humanos

Il s'agit d'un alliage très solide qui devient instable lorsqu'il est exposé aux radiations delta.
Una aleación metálica muy resistente que se vuelve inestable al verse expuesta a la radiación delta.

MindsEye se veut un programme très solide du point de vue architecture logicielle.
MindsEye espera convertirse en un programa muy robusto desde el punto de vista de la arquitectura del software.

Kevlar est tout à fait léger et très solide, mais il est également coûteux
Kevlar es bastante la luz y muy fuerte pero también es caro

il a une construction très solide.
tiene una construcción muy sólida.

flexible et très solide, renforcée à l'intérieure par une bande de nylon.
flexible y muy resistente, con refuerzo interno en nylon.

Le polypropylène est un polymère thermoplastique composite très solide et doté d'une très bonne résistance aux rayures.
El polipropileno es un polímero termoplástico compuesto muy robusto y con una excelente resistencia a los arañazos.

offrent une base très solide pour un certain nombre d'activités concrètes dans divers domaines.
permiten contar con un fundamento muy firme para una serie de actividades concretas en diversos ámbitos.

ne donne pas l'impression d'avoir une santé très solide.
me parecía un hombre que, como yo, no aparentaba una salud muy fuerte.

ceux des mollusques qui ont une coquille parfois très solide mais toujours cassante.
aquellos de los moluscos que tienen una cáscara a veces muy sólida pero siempre quebradiza.

Le dossier est très solide et les pieds sont de la même longueur.
El respaldo es muy robusto. Y las patas tienen todas la misma longitud y la madera parece.

Le blindage frontal n'est pas très solide, et n'est vraiment efficace que contre les attaques d'adversaires de faible rang.
El frontal no es muy resistente y solo es eficaz contra los ataques de vehículos de menor nivel.

c'est une alliance très solide.
es una alianza bastante sólida.

cela requiert très peu de matière pour fabriquer ce genre de surface, et c'est très solide.
requiere muy poco material para construir este tipo de superficies y es muy fuerte.

Très solide et facile à assembler
Muy robusto y fácil de montar

flexible et très solide, renforcée à l'intérieure par une bande de nylon.
flexible y muy resistente, con refuerzo interno en nylon. De fácil mantenimiento.

Et maintenant, il est un spécialiste dans le métal en béton des structures qui sont construites à la maison très solide et stable.
Y ahora hay un especialista en metal y hormigón estructuras que se construyen a casa muy fuerte y estable.

Avantages concurrentiels: ABS plastique très solide peut absorber les vibrations,
Ventajas competitivas: plástico ABS muy sólido puede absorber la vibración,

Technologies Futures MindsEye se veut un programme très solide du point de vue architecture logicielle.
Futuras Tecnologías MindsEye espera convertirse en un programa muy robusto desde el punto de vista de la arquitectura del software.