TROUPEAU - traduction en Allemand

• Bestand
• Vieh
• Herde
• Schafe
• Schar
• Heerde
• Flock
• Schwarm
• Herden
• Schafen

Exemples d'utilisation de Troupeau en Français et leurs traductions en Allemand

est responsable de son troupeau.».
und alle von euch sind für ihre Herden verantwortlich.".

Maintenant retourne à ton stupide troupeau.
Geh nun zurück zu deinem blöden Schaf.

Je retourne à mon stupide troupeau.
Zurück zu meinem blöden Schaf.

Elève un troupeau et cultive les champs.
Huete eine Herde Schafe und kultiviere Felder.

Un beau troupeau qu'on a embarqué.
Fabelhafte Tiere haben wir verladen.

Tuer un troupeau de Wraith me semble toujours être une bonne idée.
Einen Haufen Wraith umzubringen, klingt doch gut.

Tirer sur un troupeau stupide, c'est facile.
Dumme Tiere abzuknallen, ist nicht schwer.

On mène un troupeau à travers Ia Prairie.
Wir treiben eine Rinderherde über die Prärie.

Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d'Aaron.
Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.

Prends ce troupeau, une grande souveraine!
Nimm diese Pferdeherde, groß gossudarynja!

Fabuleux corps bronzé troupeau à cet endroit drop-dead gorgeous aller-le-horloge amusante.
Fabulous braungebrannte Körper strömen zu diesem drop-dead gorgeous Ort für Rund-um-die-Uhr-Spaß.

Bénis, mon frère, le troupeau de cette homme.
Segne, Bruder, die Kuhherde dieses Mannes.

Le Pape de Rome ne connaît-il pas son troupeau?
Kennt der Papst von Rom nicht seine Gemeinde.

Tu as perdu le troupeau.
Für die Herde verloren.

Plus important, tu as ramené ma fille dans le troupeau.
Und noch wichtiger, du brachtest meine Tochter in die Gemeinde.

Je vais pas le voler, ton troupeau.
Ich klaue dir schon deine Ziegen nicht.

C'est son troupeau.
Das müssen ihre Ziegen sein.

Apparemment, il a choisi de se joindre au troupeau.
Sieht aus, als hätte er sich für die Herde entschieden.

Les animaux avec des griffes ne voyagent pas en troupeau, Mitchell.
Tiere mit Krallen laufen nicht in einer Herde, Mitchell.

J'ai déjà affronté un troupeau de Burrbeasts.
Ich stieß einmal auf eine Herde von Bullmonstern.