UN TROUBLE - traduction en Allemand

• Störung
• Erkrankung
• ein Problem
• trüb
• Störungen
• einer Unruhe
• unruhige
• Beeinträchtigung

Exemples d'utilisation de Un trouble en Français et leurs traductions en Allemand

des délires, un trouble, des vomissements.
Delirium, Verwirrung, Emesis.

L'autisme peut être un symptôme primaire causée par un trouble de la nervsystemet.
Autismus kann eine primäre Symptom von einer Störung des zentralen nervsystemet.

votre PC est un trouble.
dass Ihr PC in einem Problem ist.

Certains spécialistes considèrent le jeu pathologique(dépendance au jeu) comme un trouble du contrôle des impulsions68 et ne le qualifient donc pas d'addiction.
Verschiedene Spezialisten betrachten pathologisches(addiktives) Spielverhalten als Störung der Impulskontrolle68 und sprechen deshalb nicht von Abhängigkeit.

Oprymea est indiqué pour le traitement des symptômes de la maladie de Parkinson, un trouble cérébral progressif qui provoque des tremblements,
Oprymea wird zur Behandlung der Symptome der Parkinson-Krankheit angewendet, einer fortschreitenden(progressiven) Erkrankung des Gehirns, die sich durch Zittern, langsame Bewegungen

Eh bien, c'est un trouble de l'humeur, comme vous le savez certainement,
Nun, es ist eine Gemütszustand Störung, wie Sie sicher wissen.

Pramipexole Accord est indiqué dans le traitement des symptômes de la maladie de Parkinson, un trouble cérébral progressif qui provoque des tremblements,
Pramipexol Accord wird zur Behandlung der Symptome der Parkinson-Krankheit angewendet, einer fortschreitenden(progressiven) Erkrankung des Gehirns, die sich durch Zittern, langsame Bewegungen

Une maladie ou un trouble est considéré comme rare dans l'Union européenne lorsqu'il n'affecte pas plus de 1 personne sur 2 000.
Eine Erkrankung oder Störung gilt in Europa als selten, wenn höchstens eine von 2000 Personen davon betroffen ist.

vous voudrez sans doute recevoir le conseil d'un pédiatre puisque ce pourrait être un signe d'un trouble du système nerveux.
Sie den Rat eines Kinderarztes einholen sollten, da sie auch auf ein Problem des Nervensystems hindeuten können.

La solution peut conserver un trouble léger après mélange,
Wenn die Lösung nach Mischen mit Wasser leicht trüb bleibt, braucht Sie das nicht zu beunruhigen,

Pramipexole Teva est indiqué pour le traitement des symptômes de la maladie de Parkinson, un trouble cérébral progressif qui provoque des tremblements,
Pramipexol Teva wird zur Behandlung der Symptome der Parkinson-Krankheit angewendet, einer fortschreitenden(progressiven) Erkrankung des Gehirns, die sich durch Zittern, langsame Bewegungen

Maux de tête est parfois le symptôme d'une maladie ou un trouble comme la grippe ou sup hémorragie arachnoïde(SAH).
Kopfschmerzen sind manchmal ein Symptom für eine Krankheit oder Störung wie Grippe oder Sub arachnoid Blutung(SAB).

Un trouble s'etait empare de moi, comme aux premiers temps ou j'etais amoureux d'elle.
Ich war von einer Unruhe ergriffen, wie als ich mich in sie verliebte.

Un trouble musculaire rare grave(rhabdomyolyse)
Eine seltene, schwere Erkrankung der Skelettmuskulatur(Rhabdomyolyse), die mit Schmerzen,

Cet effet s'appelle un trouble mental induit(du frère Folie à deux)
Dieser Effekt wird als induzierte psychische Störung(von fr. Folie à deux)

Un trouble s'était emparé de moi, comme aux premiers temps où j'étais amoureux d'elle.
Ich war von einer Unruhe ergriffen, wie als ich mich in sie verliebte.

SizeGenetics l'équipement est également connue pour les diverses autres conditions telles que micropénis et un trouble du pénis Bent.
SizeGenetics Ausrüstung ist für die verschiedenen anderen Bedingungen wie ebenfalls renommierte Mikropenis Störung und Bent Penisstörung.

qu'une diminution significative de l'immunité, un trouble du système nerveux.
eine signifikante Abnahme der Immunität, Erkrankung des Nervensystems.

Et ce que nous allons voir dans cette prière de David est un trouble, sans aide, homme désespéré crier à l'aide.
Und was wir in diesem Gebet von David sehen, ist eine unruhige, hilflos, desperate man crying out for help.

Une augmentation de la sensibilité aux infections et un trouble de l'adaptation au stress peuvent aussi se produire.
Erhöhte Anfälligkeit für Infektionen und Beeinträchtigung der Anpassung an Stresssituationen können auch auftreten.