Exemples d'utilisation de Un trouble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son cœur fait un trouble du rythme.
Le premier stade est un trouble du langage!
Un trouble au joint le plus intime du sentiment de la vie.
Je tente de créer un trouble dans nos mémoires.
I'm trying to create a disturbance in our memories.C'est un trouble.
J'éprouvais un trouble.
I felt vaguely disturbed.Un autre trouble qui peut se manifester est appelé emphysème interstitiel pulmonaire;
La cause de base est une maladie du cœur ou un autre trouble qui entraîne une modification des oreillettes
The basic cause is heart disease or another condition that causes the atrium to remodelvotre chat développe un trouble de comportement et vous avez besoin de conseils.
La dysthymie est un trouble de l'humeur léger et chronique durant lequel le patient montre presque quotidiennement une baisse d'humeur pendant au moins une durée de deux ans.
Dysthymia is a chronic, milder mood disturbance in which a person reports a low mood almost daily over a span of at least two years.Les Troubles Obsessionnels Compulsifs(TOC) sont un trouble de santé mentale pouvant entraîner des pensées obsessionnelles
Obsessive compulsive disorder(OCD), is a mental health condition that can result in obsessive thoughts and compulsive behaviour,Voici quelques stratégies générales pour traiter un trouble du comportement, que l'on peut employer avec les fonctions particulières suivantes.
Here are some general strategies for dealing with problem behaviour that can be used with the following specific functions.Néanmoins, si la pauvreté entraîne un trouble de la santé(par exemple,
Nevertheless, if poverty results in a health condition, for instance malnutrition,C'est le symptôme… d'un trouble dans le métabolisme du cerveau.
It's a symptom of a type of disturbance in the chemical-electrical activity of the brain.Selon l'école, il a un trouble de l'attention, donc Dr Hartman lui a fait une prescription.
The school said he had an attention problem, so Dr. Hartman gave him a prescription.Si vous avez un trouble du sommeil, prenez un moment pour évaluer l'environnement dans lequel vous dormez.
If you have been having trouble sleeping, take a moment to evaluate the environment you enter every time you go to bed.Le glaucome est un trouble progressif de l'œil dans lequel les cellules du nerf optique sont endommagées par une pression élevée du liquide contenu dans le globe oculaire.
Glaucoma is a progressive eye condition in which optic nerve cells are damaged by the excessive pressure of the fluid within the eyeball.Aaron avait un autre trouble du sommeil, mais le résultat était le même- il se sentait très fatigué pendant la journée.
Aaron had a different sleep problem, but the result was the same- feeling very fatigued during the day.commis des infractions et sont réputées souffrir d'un trouble psychiatrique grave.
are considered to be suffering from a serious mental disturbance.Incapacité mentale» Tout trouble mental ou psychologique comme le syndrome cérébral organique, un trouble émotif ou une maladie mentale, ou un trouble d'apprentissage.
Mental disability' means any mental or psychological disorder such as organic brain syndrome, emotional or mental illness, or learning disability.
