UN TROUBLE - traduction en Espagnol

• un trastorno
• un desorden
• un problema
• una alteración
• una perturbación
• una enfermedad
• un transtorno
• una afección
• un disturbio
• conmoción

Exemples d'utilisation de Un trouble en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas un trouble de stress post-traumatique.
No se trata del trastorno de estrés postraumático.

J'ai un trouble déficitaire de l'attention.
Probablemente el Trastorno Déficit de Atención Por Hiperactividad.

Il est faible, il a un trouble de concentration, clair comme le jour.
Está débil, tiene problemas para concentrarse, así de claro.

Les fœtus avec un trouble de la minéralisation osseuse ostéogénèse imparfaite.
Feto con trastornos en la mineralización ósea osteogénesis imperfecta.

C'est un trouble fonctionnel.
Es una discapacidad funcional.

Corvis avait diagnostiqué un trouble appelé déficience de la transformation en dopamine.
Corvis fue diagnosticado de un trastorno llamado Déficit de transformación de Dopamina.

J'ai développé un trouble alimentaire en bossant pour toi.
Sufrí trastornos alimentarios por ser tu asistente.

Tu as un trouble de la personnalité.
Tienes problemas de personalidad.

Et un petit trouble obsessionnel pour le succès.
Y un poco de trastorno obsesivo compulsivo.

Ceci est un trouble et jamais une maladie.
Se trata de un desorden y no una enfermedad.

C'est un trouble moteur.
Es un desorden motor progresivo.

John souffre d'un trouble de stress post-traumatique.
John sufre de desorden de estrés post-traumático.

L'impuissance est généralement un trouble commun chez les hommes adultes aujourd'hui.
La impotencia es generalmente un problema común entre los hombres adultos de hoy.

Un trouble, ou.
Problemas, o.

C'est un trouble obsessionnel et addictif.
Es un desorden obsesivo-compulsivo.

Mais un trouble bipolaire n'explique pas sa chute.
Salvo que el desorden bipolar no causa convulsiones.

On vous a diagnostiqué un trouble d'anxiété à votre adolescence.
Usted fue diagnosticado con un desorden de ansiedad generalizada desde la adolescencia.

Un trouble génétique peut entraîner des masses partout.
Desórdenes genéticos podrían causar masificaciones en cualquier lado.

Un trouble génétique est bien plus probable chez quelqu'un de six ans.
El desorden genético es mucho más probable en un chico de seis años.

Nous pensons qu'il souffre d'un rare trouble psychologique appelé le désir de paternité.
Creemos que sufre un raro caso de desorden psicológico llamado deseo paternal.