UN TROUBLE - traduction en Suédois

• störning
• sjukdom
• problem
• oordning
• disorder

Exemples d'utilisation de Un trouble en Français et leurs traductions en Suédois

plus a en fait avéré être un trouble majeur des années,
längre har faktiskt visat sig vara en stor problem i flera år,

vous pouvez avoir une maladie endocrinienne ou un trouble.
kan du ha en endokrin sjukdom eller störning.

T2DM est généralement un trouble relatif à l'âge affectant environ 4 millions de personnes au R-U.
T2DM är allmänt ensläkt oordning som påverkar omkring 4 miljon folk i UKEN.

L'anorexie mentale peut être un trouble difficile à diagnostiquer, puisque les personnes souffrant d'anorexie tentent souvent de cacher le trouble..
Anorexia nervosa kan vara en svår sjukdom att diagnostisera, eftersom personer med anorexi försöker ofta dölja sjukdomen..

l'autre idée est que c'est un trouble psychologique.
den andra uppfattningen är det är en psykisk störning.

aussi plus a vérifié pour être un trouble majeur des années,
även längre har konstaterats vara en viktig problem i flera år,

Évaluation du couple comme unité infertilité doit être considérée comme un trouble à deux patients.
Utvärdering av par som en enhet infertilitet bör betraktas som en två patient disorder.

Dans les mineurs, la dilatation abdominale est un trouble métabolique courant, qui peut Ãatre potentiellement mortel en quelques plus mauvaises conditions.
I spädbarn är buk- distension en metabolic oordning för allmänning, som kan liv-hota i något värst villkorar.

le syndrome de l'intestin court est un trouble grave et invalidant pour lequel il n'existe qu'un traitement symptomatique limité.
korttarmssyndrom är en allvarlig och funktionsnedsättande sjukdom för vilken det bara finns symtomatisk behandling i begränsad utsträckning.

Jeu compulsif grave peut être diagnostiqué comme le jeu pathologique clinique qui est considéré comme un trouble du contrôle des impulsions.
Svår spelberoende kan diagnostiseras som kliniskt patologiskt spelberoende, som anses vara en impulskontroll störning.

que plus a effectivement vérifié pour être un trouble sévère depuis plusieurs années,
som längre har faktiskt konstaterats vara ett allvarligt problem i flera år,

L'autisme est un trouble complexe avec un grand choix de manifestations et se nomme ainsi des troubles de spectre d'autisme ou CIA.
Autism är en komplex oordning med en variation av manifestations och benämnas thus AutismSpectrumoordningar eller ASD.

ce n'est pas causé par un trouble grave dans le corps.
detta inte orsakas av någon allvarlig sjukdom i kroppen.

la dermatite atopique a été entièrement causé par un trouble affectif.
det kanske atopisk dermatit helt orsakades av en känslomässig störning.

plus a effectivement révélé être un trouble majeur pendant des années,
längre har faktiskt visat sig vara en stor problem i flera år,

L'autisme est un trouble envahissant de développement qui génère de graves déficiences communicationnels et comportements très commun.
Autism är en mycket vanlig typ av genomgripande utvecklingsmässiga oordning som genererar allvarliga communicational och beteendeprofiler talsvårigheter.

votre bien-aimé contrôle lymphome folliculaire comme un trouble gérable aider.
din älskade en kontroll follikulärt lymfom som en hanterbar sjukdom.

Les scientifiques ne sont pas sûr si l'alopécie est un trouble unique ou un ensemble de troubles apparentées mais différentes.
Forskarna är inte säker på huruvida alopecia är en enda störning eller en uppsättning relaterade men olika störningar..

que plus est en fait avéré être un trouble important depuis plusieurs années,
som längre faktiskt har visat sig vara en betydande problem under flera år,

Le diagnostic de l'autisme est difficile puisque c'est un trouble complexe et aucune deux personnes avec le trouble n'ont les manifestations assimilées.
Diagnosen av autism är svår, sedan det är en komplex oordning, och inga två individer med oordningen har liknande manifestations.