UNDERGROUND - traduction en Allemand

• Underground
• U-bahn
• Untergrund
• unterirdischen

Exemples d'utilisation de Underground en Français et leurs traductions en Allemand

Vinyl Club Club underground, le Vinyl est situé au sous-sol du Sidewalk Café sur la place du Tunnel.
Vinyl Club Das Vinyl ist ein Underground Club im Untergeschoss des Sidewalk Café an der Place du Tunnel.

Underground, dans John Street également,
Das Underground, ebenfalls an der John Street,

Créé en 2007, le festival de musique a href="[//16//]" title="[//15//]" Food For Your Senses /a a commencé comme festival em > underground. < /em.
Das 2007 gegründete Musikfestival" a href="[//16//]" title="[//15//]" Food For Your Senses /a" begann einst als em > Underground-Festival. < /em.

Les frontières entre la scène commerciale et la scène underground sont de nos jours plus clairement définies.
Heute sind die Grenzen zwischen der kommerziellen Szene und dem Underground klarer abgesteckt.

Could Be Your Life, un essai sur les groupes underground américains.
Band Could Be Your Life, einer Studie über verschiedene bedeutende amerikanische Underground-Rockbands.

Osiek quitte le groupe au début des années 1980, le groupe lui étant apparu comme trop underground; il est remplacé par le bassiste de Blender Gisbert« Gibo» Kellersmann.
Anfang 1980 verließ Osiek die Band, da ihm die Band zu unkommerziell erschien, für ihn kam der Blender-Bassist Gisbert„Gibo“ Kellersmann.

l'évolution de la techno, de ses origines underground jusqu'à sa popularisation.
auch den Übergang des Technos aus dem Underground in die Öffentlichkeit.

The Fabulous Furry Freak Brothers sont trois personnages de bande dessinée underground créés par l'artiste américain Gilbert Shelton en 1968.
The Fabulous Furry Freak Brothers sind die Helden einer gleichnamigen Comicserie(1968-1992) des amerikanischen Zeichners Gilbert Shelton.

Oui, il s'agit d'un jeu issue d'une culture underground, mais celle que je n'aime pas!
Ja, Es ist ein Spiel aus einer Kultur im Untergrund, aber ich weiß nicht wie!

Adeline Il a une longue carrière derrière depuis qu'il a fait un trou dans la scène underground à Stockholm, d'avoir Barcelone et Ibiza comme ses deux résidences préférées.
Adeline Er hat eine lange Karriere hinter sich, seit er ein Loch in der u-Bahn-Szene in Stockholm gemacht, um Barcelona und Ibiza als seine beiden bevorzugten Residenzen haben.

chauffer les nightclubs et montrer la scène underground japonaise.
um Leuten die Underground Klub- und Modeszene von Japan näherzubringen.

GTECH Strategies Limited est le conseiller technique principal et la société d'entretien à laquelle font appel les services du métro de Londres, London Underground, depuis 1997 pour tous les problèmes associés à.
GTECH Strategies Limited ist seit 1997 der wichtigste technische Beratungsdienst des Londoner U-Bahnnetzes und dessen Wartungsfirmen für alle Fragen rund um.

culture pop et underground.
Pop und Subkultur.

WithDHPP Pilot tests on radioactive waste disposal in underground facilities La place des partenaires sociaux dans la fonnaiion professionnelle en France Planificación minera en capas con fenómenos dinámicos.
PVmilBHKW Phoiovoltaischc Hausversorgung zur dezentralen Neizenilastung Photovoltaische Stromversorgung für Vogelwarte und Wetterstation Scharhöm Phoiovoltaischc Stromversorgung zur Grundwasser-Pcgelslandsmessung Piloi tesis on radioactive waste disposal in underground facilities La place des partenaires sociaux dans la fomiation professionnelle en France Planificación minera en capas con fenómenos dinámicos PME et concurrence.

The Velvet Underground and Nico(dont la pochette l'intrigue)
The Velvet Underground and Nico und das erste Album

Need for Speed: Underground 2(NFSU2 ou NFSUG2)
Need for Speed: U-Bahn 2(NFSU2 oder NFSUG2)

The UK Underground Music 2002- Beatmania 7th Mix:
The UK Underground Music 2002- Beatmania 7th Mix:

Underground 2 est unique parmi les jeux de la série Need For Speed en ce qu'il demande aux joueurs de conduire à un certain endroit dans la ville
U-Bahn 2 ist einzigartig unter den Spielen der Need For Speed-Serie, es Spieler erfordert, an einen bestimmten Ort in der Stadt zu fahren, um ein Rennen

on les appelle Underground car ils ne sont pas légalement faites
sie heißen Untergrund, da sie rechtlich nicht vorgenommen werden und sie nicht verpflichtet sind,

de l'héritage du Velvet Underground ainsi qu'un portrait(comme Lou Reed l'a décrite)
des Erbes von The Velvet Underground und ein Porträt von(wie Lou Reed sie beschrieb)"der treibenden Kraft,