UTILISER CES - traduction en Allemand

• verwenden diese
• nutzen diese
• Verwendung dieser
• mithilfe dieser
• den Einsatz dieser
• anhand dieser
• Anwendung dieser
• Nutzung dieser

Exemples d'utilisation de Utiliser ces en Français et leurs traductions en Allemand

Nous pouvons utiliser ces cookies pour mémoriser les sites que vous avez visités
Wir verwenden diese Cookies zu erinnern Websites, die Sie besucht haben,

L'autorisation d'utiLiser ces produits comme agents conservateurs dans les aliments des animaux, sans conditions spécifiques d'emploi, a été demandée par un Etat membre.
Von einem Mitgliedstaat wurde um Verwendung dieser Erzeugnisse als konservierende Stoffe in Futtermitteln ohne spezifische Anwendungsbedingungen nachgefragt.

Le fait d'utiliser ces blocs pour la simulation vous permet de valider les algorithmes
Mithilfe dieser Blöcke können Sie bei der Simulation die Algorithmen validieren

les autres investisseurs peuvent utiliser ces univers comme guides d'investissement
andere Investoren nutzen diese Universen als direkte Vorgabe

Simulateurs Fantaisie bourse utiliser ces éléments parce qu'ils sont familiers à beaucoup de personnes,
Fantasy-Aktienmarkt Simulatoren verwenden diese Elemente, weil sie vertraute auf eine Menge Leute sind,

En tant qu'administrateur, vous pouvez utiliser ces cinq outils pour gérer les informations contenues dans Google Contacts.
Als Administrator können Sie mithilfe dieser fünf Tools Informationen in Google Kontakte verwalten.

Vous pouvez également utiliser ces réductions dans la catégorie des ventes de la boutique,
Sie können auch nutzen diese Rabatte in der Sale Kategorie im Shop,

Donc, si vous prévoyez d'utiliser ces dispositifs d'économie de carburant faire vos devoirs.
Also, wenn Sie vorhaben, auf den Einsatz dieser sparsamste Geräte haben Ihre Hausaufgaben machen.

Alors, vous pouvez utiliser ces quatre conseils essentiels
So, Sie können Verwendung dieser vier wichtigen Tipps machen,

dangers entourant ces produits, autant le don de propriétaires de magasin't même utiliser ces produits eux- mêmes.
möglichst viele der Shop Besitzer Don warnen' t sogar verwenden diese Produkte selbst.

Les distributeurs peuvent utiliser ces renseignements pour réaliser des améliorations opérationnelles permettant de limiter les pertes
Der Einzelhändler kann anhand dieser Daten operative Verbesserungen umsetzen, um Verluste zu minimieren

Nous pouvons utiliser ces données pour analyser les tendances
Mithilfe dieser Daten können wir Tendenzen

installer, et utiliser ces applications autant de fois que vous voulez avec facilité,
Installieren, und nutzen diese Anwendungen so oft wie Sie wollen mit Leichtigkeit,

Vous pouvez utiliser ces outils comme moyen de recueillir des données,
Sie können den Einsatz dieser Werkzeuge als Mittel zu machen, Daten zu sammeln,

Toutefois, vu que les administrateurs se trouvent souvent forcs utiliser ces services, une configuration mticuleuse est critique.
Da Administratoren hufig jedoch zur Verwendung dieser Dienste gezwungen sind, ist Sorgfalt von oberster Wichtigkeit.

des gens réels peuvent souvent utiliser ces dessins.
echte Menschen können häufig verwenden diese Entwürfe.

Ils peuvent utiliser ces observations pour fournir de meilleurs services et machines à leurs utilisateurs»,
Anhand dieser Erkenntnisse können sie dann ihren Anwendern bessere Maschinen

Vous pouvez ensuite utiliser ces informations pour appuyer tous les chiffres que vous avez recueillis dans le sondage.
Mithilfe dieser Informationen können Sie die nackten Zahlen unterfüttern, die Sie mit der Umfrage erfasst haben.

Votre vétérinaire va utiliser ces tests pour rechercher la présence de bactéries,
Ihr Tierarzt wird nutzen diese Tests auf das Vorhandensein von Bakterien aussehen,

Avec votre permission, je voudrais discuter avec mon père et envisager d'utiliser ces parcelles pour y construire des écoles supplémentaires.
Mit Ihrer Erlaubnis, würde ich gerne mit meinem Vater sprechen und die Diskussionen zur Nutzung dieser Plätze starten, potenzielle Ziele für weitere Ihrer Schulen.