UTILISER CES - traduction en Espagnol

• utilizar estos
• usar estos
• el uso
• emplear estos
• aplicar esos
• la utilización
• aprovechar estas
• ejecutar estos
• utilizar estas
• usar estas
• utilizar esta
• usar esta
• usar este
• utilizando estas
• emplear estas
• aplicar esas

Exemples d'utilisation de Utiliser ces en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais, en gros oui, si tu veux utiliser ces mots, oui.
Pero sí, si quieres usar esas palabras, sí.

Pour quoi va-t-il utiliser ces explosifs?
¿Para qué va a usar esos explosivos?

Si on fabrique un système de guidage, peut-on utiliser ces tourbillons comme gyroscopes?
Si hicieras un sistema de guía,¿no podrías usar esos vórtices como un giroscopio?

Tu dois en avoir assez d'utiliser ces épées.
Debes estar cansado de usar esa espadas.

Je ne vais pas utiliser ces instruments.
No voy a usar esos hemostatos.

Je ne sais toujours pas pourquoi tu nous apprends comment utiliser ces trucs.
Ni siquiera sé por qué nos enseñas a utilizar estas cosas.

Ils n'ont aucune intention d'utiliser ces informations.
No tienen intención de usar esa información.

Après tout ça, vous dites que personne ne va utiliser ces réponses?
¿me estáis diciendo que después de todo esto, nadie va a utilizar estas respuestas?

Il vous a envoyés pour utiliser ces armes.
Los envió a ustedes a usar esas armas.

En d'autres termes, comment vont-ils utiliser ces données?
En otras palabras,¿cómo van a utilizar estos datos?

l'INSTRAW encouragera les femmes à utiliser ces installations technologiques.
alentará a las mujeres a usar esas instalaciones tecnológicas.

Tu es sûr que tu sais utiliser ces trucs?
¿Seguro que sabes usar esas cosas?

vous pouvez également utiliser ces emplacements pour naviguer plus bas dans la hiérarchie par l'intermédiaire des sous-menus.
se pueden usar estos lugares para navegar más abajo de la jerarquía mediante submenús.

VipSpel Casino n'est pas autorisé à utiliser ces endroits: Aruba,
VipSpel Casino no está permitido el uso en las siguientes ubicaciones:

et qui veulent utiliser ces nouveaux paquets pour X devraient lire ceci avant de mettre à jour.
y quiera usar estos nuevos paquetes de X, debería leer esto antes de actualizar.

Nous devons aussi utiliser ces instruments de régulation alternatifs lorsqu'ils sont plus efficaces.
También deberíamos emplear estos instrumentos de regulación alternativos en aquellos casos en los que sean más eficaces.

Triangulation travaille sur la base trigonométrique principe de prendre trois mesures d'un triangle et d'utiliser ces mesures pour récupérer le reste.
Triangulación funciona en la base trigonométrico principio de tomar tres medidas de un triángulo y el uso de las medidas para recuperar el resto.

Utiliser ces critères pour déterminer les catégories de pertes
Aplicar esos criterios para determinar las categorías de pérdidas,

Comme les deux procédures sont protégées, aucun tiers fabricant ne peut utiliser ces notions, et c'est pourquoi il y a deux notions pour la même manière de fonctionnement.
Como los dos procedimientos están protegidos, un tercer productor no puede emplear estos términos y por eso existen dos términos para el mismo procedimeinto.

pas obligatoire, d'utiliser ces deux symboles.
bien no requerido, el uso de ambos símbolos.