VALIDATION - traduction en Allemand

• Validierung
• Bestätigung
• Validation
• Überprüfung
• Anerkennung
• Freigabe
• Prüfung
• validieren
• Datenvalidierung
• Gültigkeitserklärung
• Anrechnung
• Gültigkeitsprüfung
• Einspielen
• Freischaltung
• Gültigerklärung

Exemples d'utilisation de Validation en Français et leurs traductions en Allemand

Contestation de la validation du mandat d'un député européen: voir procès-verbal.
Anfechtung der Gültigkeit des Mandats eines Mitglieds des Europäischen Parlaments: siehe Protokoll.

développement, validation et d'étude faites sous son autorité;
Entwicklungs-, Validierungs- und Studien tätigkeiten unter seiner Aufsicht;

Après validation, les données sont diffusées en ligne sur le site Web d'Eurostat.
Nach der Validierung werden die Daten über die Eurostat-Website online verbreitet.

La validation de la signature ne constitue en aucun cas une garantie légale.
Die Gültigkeit einer Signatur ist keine rechtlich bindende Garantie.

Cette validation coûte cher.
Validierungen sind kostspielig.

La validation est le système employé par l'état pour traiter votre domaine.
Erblegitimation ist das System, das durch den Zustand benutzt wird, um Ihren Zustand zu beschäftigen.

Validation photobiologique pour usage ophtalmique selon EN 62471:2008.
Produktdetails Downloads Photobiologisch validiert für ophthalmologische Anwendungen nach EN 62471:2008.

C'est gratuit, et après validation de votre email, vous serez là!
Es ist kostenlos, und nach der Verifizierung deiner E-Mail, wirst du angekommen sein Kumpel!

Après avoir entré validation de la licence XP, Le PC redémarre à nouveau.
Nach Eingabe Grad der Validierung von XP, Wird PC wieder neu zu starten.

Pour trouver votre code de validation ou votre code d'activation, cliquez ici.
Benötigen Sie Ihren Validierungs- oder Aktivierungscode? Hier klicken.

Validation de la sélection: pressez le bouton-poussoir rotatif.
Auswahl bestätigen: Drücken Sie den Steuerungsknopf.

Ce n'est pas possible s'il faut une validation annuelle.
Das kann nicht geleistet werden, wenn jährlich validiert werden muß.

Les limites des etudes de validation.
Grenzen von validierungsstudien.

Partage des médias: option de validation automatique.
Medienfreigabe: Option für automatische Genehmigung.

Git accepte la validation.
erlaubt Git den Commit.

Un portefeuille d'outils complet pour le développement et la validation.
Komplettes Werkzeug-Portfolio für Entwicklung und Absicherung.

Ce ne sera pas la validation proprement dite.
Das ist kein richtiges Bestätigen.

Achat d'une commande complète après validation de la qualité du produit.
Erwerben Sie eine vollständige Bestellung nach der Produktqualität zu validieren.

Intégration de TargetLink dans la chaîne d'outils de validation virtuelle dSPACE.
Integration von TargetLink in die dSPACE Werkzeugkette zur virtuellen Absicherung.

Portefeuille d'outils complet pour le développement et la validation.
Komplettes Werkzeug-Portfolio für Entwicklung und Absicherung.