VALIDATION - traduction en Espagnol

• validación
• validar
• aprobación
• certificación
• verificación
• confirmación
• reconocimiento
• validation
• commit
• validaciones
• validando
• valide
• validado

Exemples d'utilisation de Validation en Français et leurs traductions en Espagnol

Homologation des diplômes et validation des études à l'étranger.
Convalidación de Títulos y Homologación de estudios en el exterior.

Ce qui manque maintenant c'est la validation.
Lo que hace falta ahora es, aceptación.

Un stéréotype est un plan d'action accepté sans validation.
Un estereotipo es un plan de acción aceptado sin ratificación.

Merci à Falcon4ever pour avoir permis la validation XHTML.
Gracias a Falcon4ever por fastidiarme con la validación de XHTML.

Procédures de validation.
Procesos de autorización.

Le rapport final a été soumis pour validation à différentes parties prenantes.
El informe final se ha sometido a la aprobación de diversas partes interesadas.

le traitement et la validation harmonisés de données;
tratamiento y evaluación de datos;

le traitement et la validation harmonisés de données au niveau communautaire;
tratamiento y evaluación de datos a escala comunitaria;

Tu as la validation?
¿Tienes la autorización?

Des institutions gouvernementales ont collaboré à la validation de ce manuel.
En la validación de este manual han colaborado instituciones gubernamentales.

Résultat 4: Validation.
Resultado η' 4: Comprobación.

C'est ta validation.
Es tu evaluación.

Vous pouvez l'utiliser pour vérifier que le message de validation est correctement formaté
Puedes utilizarlo para asegurarte de que el mensaje de confirmación esté correctamente formateado

Titre du document Process validation Limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products.
Título del documento Process validation Limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products.

Disponibilité Si un article s'avère être indisponible après validation de la commande, le Client sera averti par email
Disponibilidad Sí un artículo se encuentra no disponible después de la confirmación del pedido, el Cliente será informado por correo

Entrez un message de validation, sélectionnez les fichiers que vous souhaitez inclure
Introduce un mensaje para el commit, seleccionas los archivos que quieres incluir

Avec National Park Service Validation- obtenir en visitant le USS Constitution,
Con National Park Service Validation- conseguir que al visitar el USS Constitution,

tu as l'air d'avoir besoin d'une validation extérieure de notre compatibilité.
esas tonterías es porque parecías necesitar una confirmación externa de nuestra compatibilidad.

Pour toute nouvelle requête de tirage ou validation, Liferay DXP Cloud génère une nouvelle version pouvant être mise en œuvre dans votre environnement QA, UAT ou de production.
Para cada nuevo commit o pull request, Liferay DXP Cloud activará una nueva compilación que se puede implementar en tu entorno de QA, UAT o producción.

La validation de la méthode analytique doit être accompagnée de l'indication de la réponse nouvée avec le témoin.
La validation del método analítico tiene que presentarse junto con la respuesta encontrada con el medio de ensayo control blanco.