RÈGLES DE VALIDATION - traduction en Espagnol

• reglas de validación
• normas de validación

Exemples d'utilisation de Règles de validation en Français et leurs traductions en Espagnol

Si nécessaire, mises à jour des règles de validation du format des messages 2010.
Si es necesario, actualiza las Reglas de validación de formato de mensajes 2010.

Enfin, il est possible de définir ses propres règles de validation associées à un attribut.
Finalmente, es posible definir tus propias reglas de validación asociadas a un atributo.

un seul champ peut avoir plusieurs règles de validation.
un único campo puede tener múltiples reglas de validación.

Ce dernier exemple montre comment des règles de validation peuvent être ajoutées aux champs d'un model.
El ejemplo muestra cómo se pueden agregar reglas de validación a los campos de un modelo.

Les attributs actifs peuvent être assignés massivement et doivent respecter des règles de validation.
Un atributo activo puede ser asignado masivamente y esta sujeto a validación.

Comme vous le voyez, ces règles de validation ne pratiquent pas un examen de validation proprement dit.
Como puedes ver, estas reglas de validación no validan la entrada realmente.

Pour plus de détails sur comment écrire ces règles de validation, veuillez consulter la section Declaration des règles de validation.
Para más detalles acerca de como especificar reglas de validación, ver la sección Declarando Relgas de Validación.

La prochaine technique que nous allons voir nous permet d'affecter plusieurs règles de validation par champ de model.
La siguiente técnica que revisaremos nos permite asignar múltiples reglas de validación por cada campo de un modelo.

Si vous souhaitiez affecter plusieurs règles de validation à un seul champ,
Si quieres asignar múltiples reglas de validación a un sólo campo,

E8 Code ONU-ECE. Estimé-technique une estimation reposant sur des règles de validation technique afin de faire coïncider les données.
E8 Códigos de la CEPE. Estimado-técnico estimación basada en reglas de validación técnica para hacer cuadrar los datos.

Reportez-vous à la section validation des entrées pour plus de détails sur la manière de déclarer les règles de validation.
Por favor refiérase a la sección Validación de entrada para obtener más detalles sobre cómo declarar reglas de validación.

ce tableau ne contient pas de règles de validation.
el arreglo no contiene reglas de validación.

Il y a trois manières différentes pour définir les règles de validation: tableaux simples, une règle par champ et plusieurs règles par champ.
Hay tres diferentes maneras para definir reglas de validación: arreglos simples, una única regla por campo, y múltiples reglas por campo.

en suivant les règles de validation de données HQ. Contactez aavso@aavso.
discrepantes siguiendo las reglas HQ para validación de datos. Contacte con aavso@aavso.

il ne peut pas prétendre être le lieu d'un record du monde, les règles de validation interdisant d'avoir une arrivée située à une altitude moins élevée que celle du départ.
de los más difíciles, no puede ostentar un récord del mundo, porque la norma de validación prohíbe que la llegada tenga una altitud mucho menor max.

ce tableau ne contient pas de règles de validation.
el arreglo no contiene reglas de validación.

Sur la validation des Règles de la délivrance des visas de la République du Kazakhstan 14.12.2009 05.03.2013 Télécharger.
Sobre la aprobacion del Reglamento de la expedicion de visados de la Republica de Kazajstan 14.12.2009 05.03.2013 Descargar.

Arrêté du Gouvernement de la Fédération de Russie no 264 du 7 mars 1997 portant validation des règles de protection physique des matières,
Decisión del Gobierno de la Federación de Rusia, de 7 de marzo de 1997, No. 264, relativa a la aprobación de las normas de protección física de los materiales nucleares,

Mise à jour des règles de validation du format des messages 2010.
Actualización de las reglas de validación de formato de mensajes 2010.

Règles de validation.
Normas de validación.