YUSUF - traduction en Allemand

• Yusuf
• Jusuf
• Jusef

Exemples d'utilisation de Yusuf en Français et leurs traductions en Allemand

Nous rejoignîmes Yusuf et notre babouchka d'accueil dans la yourte adjacente à la nôtre
Wir gesellten uns zu Yusuf und babushka, unserer Gastgeberin, und vertilgten hungrig das

Vahid Yusuf oğlu Ələkbərov, russe:
alternativ Vahid Yusif oğlu Äläkbärov;* 1. September 1950 in Baku,

la nomination par le parlement d'Abdullah Yusuf Ahmed au poste de président de la République le 10 octobre 2004
die Ernennung von Abdullah Yusuf Ahmed zum Präsidenten der Republik durch das Parlament am 10. Oktober 2004 und die Ernennung des

L'Union et la communauté internationale doivent soutenir et protéger le rôle que le président Abdullah Yusuf Ahmed joue dons son pays à travers un dialogue constant entre les institutions
Die Union und die internationale Gemeinschaft müssen die Position von Präsident Abdullah Yusuf Ahmed stärken und schützen, der in seinem Land einen kontinuierlichen Dialog zwischen den Institutionen

Yusuf Ede'is, ministre des Affaires religieuses de l'Autorité Palestinienne, a appelé à
Jusuf Id'is, Minister für Stiftungen und religiöse Angelegenheiten der palästinensischen nationalen Einheitsregierung,

Dans l'arrêt attaqué Yusuf et Al Barakaat, le Tribunal a ensuite examiné un moyen exclusivement invoqué dans l'affaire ayant donné lieu à cet arrêt,
Im angefochtenen Urteil Yusuf und Al Barakaat hat das Gericht anschließend den ausschließlich in der diesem Urteil zugrunde liegenden Rechtssache geltend gemachten Klagegrund geprüft,

qui appartenait à la famille du terroriste palestinien Islam Yusuf Abu Hamid(le 26 mai 2018, il a lancé un bloc de béton à la tête d'un soldat de Tsahal le tuant).
der Nähe von Ramallah) ab, das der Familie des palästinensischen Terroristen Islam Jusuf Abu Hamid gehörte.

Par ordonnance du 13 novembre 2007, le président de la Cour a ordonné la radiation du nom de Ahmed Ali Yusuf du registre de la Cour à la suite du désistement de celuici du pourvoi qu'il avait introduit conjointement avec Al Barakaat dans l'affaire C-415/05 P.
Mit Beschluss vom 13. November 2007 hat der Präsident des Gerichtshof angeordnet, den Namen von Ahmed Ali Yusuf infolge der Rücknahme des Rechtsmittels, das er zusammen mit Al Barakaat in der Rechtssache C-415/05 P eingereicht hatte, aus dem Register des Gerichtshofs zu streichen.

Par la première branche de son troisième moyen, Al Barakaat critique les observations liminaires du Tribunal dans l'arrêt attaqué Yusuf et Al Barakaat relatives à l'articulation entre l'ordre juridique international issu des Nations unies
Mit dem ersten Teil ihres dritten Rechtsmittelgrundes beanstandet Al Barakaat die Vorbemerkungen des Gerichts im angefochtenen Urteil Yusuf und Al Barakaat zur Verknüpfung zwischen der durch die Vereinten Nationen entstandenen Völkerrechtsordnung einerseits und den nationalen Rechtsordnungen

la boucle médiatique Yusuf al- Husseini,
insbesondere die Medienschleife Yusuf al-Husseini, gestern,

En tout état de cause, les considérations de l'arrêt attaqué Yusuf et Al Barakaat auxquelles se rapportent ces griefs,
Die Erwägungen im angefochtenen Urteil Yusuf und Al Barakaat, auf die sich diese Rügen beziehen

Lieu avant la pyramide de Hawara à environ 1,5 km sur la Yusuf canal Bahr, le tombeau en pierre calcaire là par l'arche de granit
Legen Sie vor der Pyramide von Hawara bei ca. 1,5 km auf dem Kanal Bahr Yusuf, das Grab von Kalkstein dort die Lade des Granit gebaut hat,

Tombeau de la princesse Navarro Petah Lieu avant la pyramide de Hawara à environ 1,5 km sur la Yusuf canal Bahr, le tombeau en pierre calcaire là par l'arche de granit a
Tomb of Princess Navarro Petah Legen Sie vor der Pyramide von Hawara bei ca. 1,5 km auf dem Kanal Bahr Yusuf, das Grab von Kalkstein dort die Lade des Granit gebaut hat,

l'élection de M. Abdullahi Yusuf Ahmed à la présidence du gouvernement fédéral de transition de la Somalie
der Wahl von Abdullahi Yusuf Ahmed zum Präsidenten der somalischen Übergangs-Bundesregierung und der Ernennung von

du médecin des émirs Yusuf et Al Mansur,
der auch Arzt der Emire Yussuf und Al Mansur

la corne du diable semble du Najd- proclamé que Mufti Yusuf Ismaël, à cause de sa poésie faisant l'éloge du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)
das Horn des Teufels wäre aus dem Najd erscheinen- verkündet, dass Mufti Yusuf Ismael, wegen seiner Poesie lobt den Propheten(salla Allahu alihi wa sallam) als ein Ketzer

Monsieur Yusuf.
Herr Yusuf.

Bonjour, Yusuf.
Hallo, Yusuf.

Yusuf est mort.
Yusuf Auda ist tot.

Où est Yusuf?
Wo ist Yusuf?