AARHUS - traduction en Anglais

• aarhus
• århus
• ärhus
• aahrus

Exemples d'utilisation de Aarhus en Français et leurs traductions en Anglais

Un représentant du centre Aarhus de Och(Kirghizistan) a indiqué
A representative of the Aarhus Centre Osh,

Le secrétariat a présenté le portail Internet du Mécanisme d'échange d'informations d'Aarhus pour la démocratie environnementale, qui avait été mis à niveau en mai 2007.
The secretariat presented the Aarhus Clearinghouse for Environmental Democracy, the central Internet portal of the clearinghouse mechanism, which had been upgraded in May 2007.

Le texte des dispositions correspondantes des Conventions d'Espoo et d'Aarhus, ainsi que de la Directive de l'Union européenne, pourrait être pris en compte;
The relevant wording of the Espoo and Aarhus Conventions as well as the EC Directive could be considered;

Carsten Thomassen a été entendu au téléphone par la police d'Aarhus.
Carsten Thomassen was interviewed by telephone by the police of Åarhus.

des nombreuses villes fascinantes comme Aarhus, Silkeborg et Gjern.
plenty of fascinating towns such as Aarhus, Silkeborg and Gjern.

Un opéra basé sur l'histoire du film par le compositeur islandais Daníel Bjarnason(en) est joué pour la première fois à Aarhus le 16 août 2017.
An opera based on the story of the film by Icelandic composer Daníel Bjarnason was premiered in Aarhus on August 16, 2017.

Elle dispute ses matchs à domicile au Vejlby Stadion d'Aarhus, dont la capacité est de 5 000 places.
They play at Vejlby Stadion in Aarhus, which has a capacity of 5,000.

Les journalistes et les médias figuraient également parmi les principaux groupes visés par la plupart des centres Aarhus pour promouvoir la mise en œuvre du premier pilier de la Convention.
Journalists and media have also been among the primary target groups of most of the Aarhus Centres/PEICs in promoting the first pillar of the Convention.

des antennes ont été ouvertes dans deux autres grandes villes, Aarhus et Odense.
offices have subsequently been opened in the two second largest cities of Aarhus and Odense.

La Réunion des Parties a noté que l'atelier avait permis de rapprocher les experts des Conventions d'Aarhus et d'Espoo.
The Meeting of the Parties noted that the workshop had been valuable as a bridge-building exercise between Aarhus and Espoo Convention experts.

Réunion de l'Équipe spéciale consécutivement à un atelier commun avec le secrétariat de l'Initiative <<Convention d'Aarhus et Nucléaire.
Meeting of the Task Force back to back with a joint workshop with the Aarhus and Nuclear initiative.

Bulgarie, et Aarhus, Danemark.
Bulgaria, and in Aarhus, Denmark.

Dans le cadre de la Convention, les positions que le Gouvernement adopte lors des réunions internationales importantes sont débattues au sein du Groupe de travail Aarhus voir ci-dessus.
In the context of the Convention, government positions to be represented in the relevant international meetings are discussed in the Aarhus Working Group see above.

Conformément au règlement Aarhus, les informations environnementales
In compliance with the Aarhus Regulation, environmental

Le Kazakhstan héberge également un centre Aarhus national, ouvert à Astana en 2009 sous les auspices du Ministère de l'environnement,
Kazakhstan also hosts a national Aarhus Centre that was established in Astana in 2009 under the auspices of the Ministry of Environment,

dont il puise dans les expériences de son enfance passée à Aarhus, au Danemark.
which he draws from his childhood experiences growing up in Århus, Denmark.

Avec ses nombreux solo shows à Copenhague et Aarhus, ayant aussi été représenté au Art Heming
With his many solo shows in Copenhagen and Aarhus, having also been represented at Art Heming

Le Comité des politiques de l'environnement a convoqué une session extraordinaire pour parachever sa contribution à la quatrième Conférence ministérielle"Un environnement pour l'Europe", qui doit se tenir à Aarhus(Danemark) du 23 au 25 juin 1998.
The Committee on Environmental Policy convened its special session to finalize its input for the fourth Ministerial Conference“Environment for Europe” to be held in Århus(Denmark) on 23-25 June 1998.

À l'avenir, elle envisage une coopération avec le Centre Aarhus serbe pour la promotion du RRTP
In the future they envisage cooperation with the Serbian Aarhus Centre in promoting the PRTR

pour commémorer le vingtième anniversaire de l'adoption de la Convention à Aarhus(Danemark), le 25 juin 1998.
commemorating the twentieth Anniversary of the adoption of the Convention in Aarhus, Denmark on 25 June 1998.