Exemples d'utilisation de Aarhus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aalborg Aarhus.
Aalborg Albertslund.Deux des fils de Gabriel Marselis s'installèrent également au Danemark, dans la région d'Aarhus.
To af storkøbmandens sønner kom til Danmark og bosatte sig i Aarhusområdet.La Commission envisage toutefois certaines propositions législatives concernant le troisième pilier d'Aarhus sur l'accès à la justice.
Kommissionen overvejer dog eventuelle yderligere lovforslag i forbindelse med den tredje søjle i Århus-konventionen om adgang til klage og domstolsprøvelse.À Aarhus University l'agriculture biologique fait partie intégrante de tous les cours
L'Académie a été fondée à Aalborg comme un département du nord de l'Académie à Aarhus trois ans plus tard, et les deux ont été fondées par Johan Nilsson et son épouse Magda.
The Academy i Aalborg blev grundlagt som en nordlig afdeling af Academy i Århus tre år senere, og begge blev grundlagt af Johan Nilsson og hans kone Magda.L'Institut français du Danemark est partenaire de l'exposition “Non-oppressive design, a Path Towards the Sensual city” que l'on pourra visiter à DOKK1 jusqu'au 21 septembre dans le cadre du festival Rising Architecture Week et Aarhus Capitale Culturelle Européenne.
Institut francais Danmark er partner for udstillingen” Non-oppressive design, a Path Towards the Sensual city”, som kan besøges på DOKK1 indtil d. 21. september i forbindelse med festivalen Rising Architecture Week og Aarhus Kulturhovedstad.Ajstrup plage peut marquer à travers la couche intermédiaire à Aarhus et à Horsens déjà,
Ajstrup strand kan score gennem det midterste lag til Århus og Horsens allerede,pourquoi il est à Aarhus.
og hvad han laver i Aarhus.une équipe danoise basée à Aarhus, rapportent que les cellules pré-cancéreuses redirigent les cellules immunitaires de plaies proches pour les aider à grandir.
Edinburgh, og en dansk hold med base i Århus, rapporterer, at præ-kræftceller omdirigere immunceller fra nærliggende sår til at hjælpe dem med at vokse.PDG de Cap à Aarhus.
CEO hos Cap's i Aarhus.les trains Intercités circulent à intervalles fréquents vers les villes principales comme Aarhus, Alborg, Odense
kører der Intercity tog med hyppige mellemrum til større byer som Århus, Ålborg, Odensechef de projet chez AffaldVarme Aarhus.
projektleder hos AffaldVarme Aarhus.cette fois vers Aarhus sur le continent.
denne gang til Århus på fastlandet.d'abord comme expédient au Ladies Coat d'Andersen à Goldsmedegade à Aarhus, puis comme bénévole à l'hôpital
en dannelsesrejse i modeskabelse, først som ekspedient i Andersens Damefrakker i Guldsmedegade i Aarhus, dernæst som volontør på systuevous voulez plus Ville: Aarhus(36 km).
man ønsker mere by: Århus( 36 km).Obligée de remplacer les deux tiers de ses compteurs de chauffage usagés en 2012, la société AffaldVarme Aarhus(AVA) a décidé d'opter pour une transition financièrement la plus viable possible.
I 2012 da AffaldVarme Aarhus( AVA) stod over for at skulle udskifte to tredjedele af sine slidte varmemålere, besluttede selskabet, at de lige så godt kunne gøre det på den mest økonomisk bæredygtige måde.chef de projet chez AffaldVarme Aarhus.
projektleder hos AffaldVarme Aarhus.ceux de plusieurs villes du Jutland, Aarhus, Randers, Herning,
Kalundborg, Århus, Randers, Herning,environ le 4ème-5ème juillet, je me dirigerai sur ma première commande à« Sjaellands Odde» où je monterai à bord du ferry à Aarhus.
jeg vil være på vej ud på min første kørsel til" Sjaellands Odde" hvor jeg vil bord på færgen til Aarhus.Je vous prie de faire pression sur le gouvernement irlandais pour qu'il ratifie enfin Aarhus, même tardivement,
Jeg beder Dem lægge pres på den irske regering for endelig at ratificere Århus-konventionen, selv på dette sene tidspunkt,
