Exemples d'utilisation de Acceptant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les deux parties les acceptant sans réserve.
que les PSEM acceptant d'intégrer dans leurs législations les acquis communautaires,
Un jugement d'expédient a été conclu en avril 2003, l'AKI acceptant d'annuler ses recommandations
Lecteur de carte intégré acceptant les cartes SDMC,
les 2 parties les acceptant sans réserve.
which both two parties accept entirely without reserve.Bien que contribuant au groupe de travail TC130 et acceptant les objectifs d'impression ISO 12647-2, Japan Color fournit des normes locales
Although they heavily contribute in TC130 and agree to ISO 12647-2 printing aims they provide local standards that differs a bit,Il est également ouvert à toute autre entité ou personne acceptant de travailler à la réalisation du but du Partenariat.
It is open also to any other entity or an individual who agrees to work towards the goal of the Partnership.Toute personne fournissant des données à travers les formulaires de ce site Web et acceptant leur traitement déclare officiellement avoir plus de 14 ans.
Anyone who inserts their data on the forms on this Website and accepts its processing declares that they are over 14 years of age.les deux parties les acceptant sans réserve.
both parties fully accept.En acceptant naïvement le design éphémère, on a perdu de vue la réalité que nos ordures ont toutes d'abord été des idées.
In our uncritical embrace of transient design we have lost sight of the fact that all junk started out as an idea.Pou n'importe quelle converse relative à l'avis present légal les parties acceptant se soumettent à jurisdiction espagnole.
For any dispute relating to this legal notice the parties agree to submission to the Spanish jurisdiction.À mesure que progresse la réflexion, sautent aux yeux les changements qui doivent se produire dans les écoles acceptant de travailler en fonction des exigences de l'inclusion.
As reflection advances there jump into sight the changes which need to take place in the school which agrees to work with the exigencies which inclusion demands.Les acceptant, Walder insiste pour inspecter Talisa(Oona Chaplin),
Walder accepts the apology but insists on inspecting Talisa,les deux parties les acceptant sans réserve.
both parties accept those general terms and conditions without any reserves.La notion d'accord lié vise une obligation contractuelle par laquelle un fabricant n'accepte de vendre un certain bien qu'aux acheteurs acceptant d'acquérir d'autres produits non associés.
Tying refers to a contractual obligation whereby a manufacturer Sortie ¼"- Sortie analogique mono acceptant des connexions ¼" symétriques TRS ou TS asymétriques.
Inch output- Mono analog output that accepts either¼ inch TRS balanced or TS unbalanced cables.Cela signifi e que toute personne acceptant et respectant les règles de l'organisation peut y adhérer.
Anyone who accepts and follows the rules of the organisation can join.Les entrées et sorties repérées Tape peuvent être branchées sur n'importe quel enregistreur acceptant et produisant des signaux audio analogiques de niveau Ligne.
The Tape inputs and outputs can be connected to any record/playback device that accepts standard line level analog input and output signals.En acceptant la commande, le fournisseur accepte toutes les garanties légales et/ou les garanties de droit commun.
By the acceptance of En acceptant leurs responsabilités, les États donnent aux citoyens les moyens de considérer les droits des femmes comme un droit à la dignité.
Through the acceptance of responsibilities, States therefore empower their citizens to regard women's rights as a right to dignity.
