Exemples d'utilisation de Accompagnait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou t'as lu ça dans le manuel qui l'accompagnait quand on l'a acheté?
Au total nous étions un groupe de 18 avec la mère vicaire et la sœur qui l'accompagnait et cinq sœurs de Benguela.
le Revenge venant de Halifax au Canada et le Ramillies qui accompagnait le convoi HX 127.
Tu sais, le type qui l'accompagnait me fait une cour du tonnerre.
Did you know that the guy that came with her wants to go out Les fromages permettent ainsi de terminer le vin qui accompagnait le plat principal
Leur ami Alain, Président de la Fédération du Rhône(APPAMA) les accompagnait pour une première exotique avec nous.
Alain, their friend, President of Federation of Rhone(APPAMA), came with them for his very first tropical fishing trip Si Tenue de Soirée accompagnait une femme se préparant à sortir, Nuit et Confidences plonge celle-ci au cœur d'une soirée d'exception.
If"Tenue de Soirée" accompanies a woman getting ready to go out,"Nuit et Confidences" puts her right in the heart of an exceptional evening.veuillez consulter la documentation qui accompagnait votre souris pour les instructions de maintenance.
refer to the documentation that came with your mouse for maintenance instructions.et la douleur qui les accompagnait.
Adam Stephen, officier qui accompagnait Washington lors de l'événement, rapporte que Jumonville fut tué le premier.
Adam Stephen, a military officer who had accompanied Washington to the scene stated that Jumonville"was killed the first fire.Hovell accompagnait l'expédition, et à son arrivée, il se rendit compte de l'erreur de longitude qu'il avait faite précédemment.
Hovell was attached to this expedition, and when it arrived the previous error made in his longitude Il accompagnait un petit groupe de prospecteurs nommés Hugh Mosman, James Fraser et George Clarke.
Jupiter was with a small group of prospectors including Hugh Mosman, James Fraser and George Clarke.Pour les occasions plus formelles, un frac accompagnait un pantalon léger en journée;
For more formal occasions, a cutaway morning coat was worn with light trousers during the daytime,Seul l'ambassadeur marocain Marzuq Rais accompagnait l'expédition.À bord le vaisseau amiral d'Antoine Ier du Portugal, déguisé comme un noble portugais.
Only the Moroccan ambassador Marzuq Rais was accompanying the expedition, on board the flagship of Dom António, disguised as a Portuguese nobleman.Et le mot qui l'accompagnait m'a fait mal aux dents,
Baburova, qui accompagnait Markelov au moment de son meurtre,
Baburova, who was accompanying Markelov at the time of his murder,Amanda accompagnait souvent Brent à la chasse, mais cette fois-ci, elle devait rester à la maison pour aider leurs deux jeunes fils à préparer la rentrée scolaire.
Amanda typically would go with Brent but needed to stay home to help their two young boys get ready for the start of the school year.Patty accompagnait son maître, Kai Jensen,
Mon père m'accompagnait, je continuais de travailler du mieux
My father went with me, I kept working as best I could,Si j'ai bien compris… votre femme accompagnait ces hommes au lit… puis,
As I understand it, you would make your wife go to bed with these men,
