ACTION DEVRAIENT - traduction en Anglais

• action should

Exemples d'utilisation de Action devraient en Français et leurs traductions en Anglais

Notre action doit être basée sur des hypothèses très claires.
Our actions must be based on very clear assumptions.

Cette action doit etre menee en suivant deux voies paralleles.
This action has to be developed along two parallel lines.

Son action doit refléter un consensus aussi large que possible des États Membres.
Its actions should reflect as wide a consensus of Member States as possible.

Toute action doit être entreprise dans le but de servir le Maître.
All actions must serve to please the master.

Son action doit être renforcée par celle des Nations Unies.
Its efforts must be supplemented by the United Nations.

Ce programme d'action devrait comprendre les activités prioritaires suivantes.
This programme of action is expected to include the following priority activities.

Ce programme d'action devrait notamment concerner les actions suivantes.
This programme of action is expected to include, among others.

Cette action doit être menée sans délai, plutôt que de manière progressive.
Those efforts should be pursued without delay rather than progressively.

Ces actions devraient être menées pendant l'année 2014.
These steps should be taken in the course of 2014.

Cette action doit être poursuivie.
Those efforts must be pursued.

Quoi que la communauté internationale décide, son action doit avoir du sens.
Whatever the international community decides, its actions must make sense.

Les actions doivent être de forme nominative;
All shares must bear the names of their holders.

Des actions doivent aussi être entreprises en faveur de l'autonomisation globale des femmes.
Action must also be taken to promote empowerment of women worldwide.

Ces actions devront renforcer les capacités du bureau de pays.
These actions should be geared to building the capacities of the country office.

Des actions doivent être prises.
Action must be taken.

Ces actions doivent continuer à figurer dans notre programme.
Those efforts must remain on our agenda.

Nos actions doivent être légitimes aux yeux des populations.
Our actions need to be legitimate in the eyes of the world's public.

Les actions doivent être conçues en gardant à l'esprit le contexte.
Actions need to be designed with the context in mind.

Le type d'actions doit être décrit dans les documents gouvernementaux.
The types of shares must be described in the government documents.

Les actions doivent être alignées
Actions need to be aligned